海地问题外交部长委员会

Комитет министров иностранных дел по Гаити

两性平等问题外部协商小组

Внешняя консультативная группа по вопросам равенства полов

对外部门交易问题专家组会议

Совещание Группы экспертов по внешним операциям

海洋边界和外部界限的准确性与不确定性问题国际会议

International Conference on Accuracies and Uncertainties in Maritime Boundaries and Outer Limits

没有任何外部力量或内部势力的图谋能够换来问题的解决。

Никакие махинации со стороны других держав или внутренних сил не приведут к урегулированию конфликта.

外部势力的介入，不仅无助于问题的解决，还会使问题复杂化。

Вмешательство внешних сил не способствует, а лишь осложняет решение проблемы.

你的军事使我们所有人对我们的全地形外部启用的标准问题有所动摇。

Вид вашей армии вызывает у нас дрожь до кончиков пальцев ног, обутых в наши форменные вездеходные экзоботинки.

很好。下一个问题。你认为这种现象发生在洲的∗内部∗，还是∗外部∗？

Очень хорошо. Следующий вопрос: упомянутый вами феномен вы можете описать как ∗внутренний∗ или ∗внешний∗ для изолы?

海事安全问题外交会议

Дипломатическая конференция по обеспечению безопасности на море

社会发展问题部长级会议

Совещание министров по вопросам социального развития

英联邦小国问题部长小组

Группа министров Содружества по малым государствам

达尔富尔问题部级委员会

Комитет на уровне министров по Дарфуру

老龄化问题部长级会议

Конференция по проблемам старения

城市化问题部长级会议

конференция на уровне министров по урбанизации

东盟青年问题部长级会议

совещание АСЕАН на уровне министров по делам молодежи

南亚青年问题部长级会议

Конференция на уровне министров по проблемам молодежи в Южной Азии

工业合作问题部长级会议

Конференция министров по промышленному сотрудничеству

亚太环境问题部长级会议

Азиатско-тихоокеанская конференция по окружающей среде на уровне министров

非洲环境问题部长级会议

Конференция министров по окружающей среде в Африке

附属领土问题部长级小组

Министерская группа по зависимым территориям

贫穷和环境问题部长论坛

Форум на уровне министров по вопросам нищеты и окружающей среды

恐怖主义问题部长级会议

Совещание на уровне министров по проблеме терроризма

空间应用问题部长级会议

Совещание на уровне министров по применению космической техники

基础设施问题部长级会议

Конференция на уровне министров по вопросам инфраструктуры

东盟环境问题部长级会议

Совещание министров стран АСЕАН по вопросам окружающей среды

电信和信息业问题部长级会议

Совещание министров по вопросам электросвязи и промышленности средств обработки данных

粮食和农业问题部长级会议

совещание министров по вопросам продовольствия и сельского хозяйства

环境与发展问题部长级会议

Конференция по окружающей среде и развитию на уровне министров

国际经济与社会问题部(联合国)

Департамент по международным экономическим и социальным вопросам

全球道路安全问题部长级会议

Всемирная министерская конференция по безопасности дорожного движения

港口国管制问题部长级会议

Конференция на уровне министров по контролю со стороны государств порта

英联邦伯利兹问题部长小组

Группа министров стран Содружества по вопросу о Белизе

加共体环境问题部长级会议

Совещание министров по вопросам окружающей среды стран КАРИКОМ

越境污染管理问题部长级会议

Совещание министров стран-членов АСЕАН по вопросам борьбы с трансграничным загрязнением

刚果民主共和国东部问题特使

Специальный посланник Генерального секретаря по восточной части Демократической Республики Конго Специальный посланник по восточной части Демократической Республики Конго

过境运输合作问题部长级会议

совещание на уровне министров по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок

粮农组织渔业问题部长级会议

совещание ФАО на уровне министров по рыболовству

区域间艾滋病问题部长级会议

Межрегиональное совещание министров по проблемам СПИДа

儿童发展问题部长级磋商会议

Консультация на уровне министров по вопросу о формировании будущего для детей