顽固如多伊尔

Упрямый, как Дойл

最好的办法就是告诉他们，凯琳·朗费罗同我们一起躲在镇子里。她是克兰·多伊尔的软肋，把她搬出来，应该就能将他和他的小伙子们拖回来了。

Но я, кажется, знаю один убедительный аргумент. Скажи Киланду Дойлу, что среди беженцев, укрывшихся в городе, есть и Кайлин Лонгфелло. Киланд давно по ней сохнет, и, быть может, присутствие Кайлин сподвигнет его привести к нам своих бойцов.

看来多伊尔已经参加了他们的最后一场战斗。把他们的命运告诉伊安。

Похоже, этот бой стал последним для Дойлов. Нужно сообщить Иэну об их судьбе.

多伊切尔信托投资(公司)

Дойчер Инвестмент Траст

Хосе Мария 贝拉斯科·伊瓦拉(Jose Maria Velasco Ibarra, 1893-1979, 厄瓜多尔总统)

Веласко Ибарра

Исидор Севильский(塞维利亚的)伊西多尔(约560-636, 塞维利亚的大主教)

исидор севильский

(塞维利亚的)伊西多尔(Isidorus Hispalensis, 约560-636, 塞维利亚的大主教)

Исидор Севильский

Исидор Севильский(塞维利亚的)伊西多尔(约560—636, 塞维利亚的大主教)

исидор севильский

<伊斯多尔元帅笑着向你敬了个礼。>

<Маршал Исилдор отдает вам честь.>

<伊斯多尔元帅狠狠地对着地面啐了一口。>

<Маршал Исилдор сплевывает в пыль.>

科尔多瓦哈里发国家(929-1031年比利牛斯半岛的伊斯兰国家)

Кордовский халифат

费奥多尔·伊凡诺维奇(1557-1598, 俄国留里克王朝的末代沙皇)

Фёдор Иванович

米哈伊尔·费谢沃洛多维奇(1179-1246, 切尔尼戈夫的公, 诺夫哥罗德的公, 基辅大公)

Михаил Всеволодович

认真地阅读。你会发现有很多种方法保持真我的本色，伊尔迪。

Читай внимательно. Ты поймешь, как можно передавать суть правдиво, Ильди.

通过制定明显的宗教课程，埃尔多安的伊斯兰革命还延伸到了教育系统。

Исламская революция» Эрдогана также затронула систему образования с введением заметно религиозной учебной программы.

本周他们关注的是艾尔德林和敏伊尔，希望能从他们的记忆中学到更多东西。

На этой неделе они хотели бы научиться чему-нибудь у видений Альдерина и Минир.

瓦尔托伊将会留这里，让沙尔艾兰做好准备，迎接如潮的奥术能量——希望这足以让阿坎多尔满意。

Вальтруа останется здесь и подготовит ШалАран к скачку энергии – надеюсь, его будет достаточно для аркандора.

数千年前，当奎尔多雷刚刚开始破解魔法的奥秘时，有一个小小的德鲁伊秘境首次迎来了一位精灵法师。

Тысячи лет назад, когда кельдорай только еще начинали постигать тайную магию, небольшая группа друидов повстречалась с первыми из эльфийских магов.