多伊切尔信托投资(公司)

Дойчер Инвестмент Траст

顽固如多伊尔

Упрямый, как Дойл

最好的办法就是告诉他们，凯琳·朗费罗同我们一起躲在镇子里。她是克兰·多伊尔的软肋，把她搬出来，应该就能将他和他的小伙子们拖回来了。

Но я, кажется, знаю один убедительный аргумент. Скажи Киланду Дойлу, что среди беженцев, укрывшихся в городе, есть и Кайлин Лонгфелло. Киланд давно по ней сохнет, и, быть может, присутствие Кайлин сподвигнет его привести к нам своих бойцов.

看来多伊尔已经参加了他们的最后一场战斗。把他们的命运告诉伊安。

Похоже, этот бой стал последним для Дойлов. Нужно сообщить Иэну об их судьбе.

就如同许多伊捷造物，怪奇也是依据各种矛盾却又能奏效者造成。

Как и многие другие создания Иззетов, диковины основаны на жутких противоречиях, и все же они каким-то образом ухитряются работать.

多伊夫人；简·多伊夫人

Mrs. Doe; Mrs. Jane Doe.

约翰·多伊被任命为邮政局长，取代退休的理查德·罗。

John Doe was appointed postmaster vice Richard Roe retired.

我们杀了特隆普多伊。

Мы убили Трикстера.

当我捡起特隆普多伊的戒指时，一阵能量袭来。这股力量想让我戴上这枚戒指...

Едва кольцо Трикстера оказалось в моей руке, через мое тело прошла мощная волна энергии. Кольцо прямо просится мне на палец...

在前往回音之厅前，特隆普多伊感谢并奖励了我们。

Перед тем, как отбыть в Чертоги Эха, дух Трикстера поблагодарил и наградил нас.

我们吸收了特隆普多伊封魂罐里的能量。他的命运已无从得知。

Мы поглотили содержимое кувшина души Трикстера. Что же до него самого, мы не знаем, что с ним сталось.

我戴上了特隆普多伊的戒指，只为诅咒我自己。

Оказавшись на моем пальце, кольцо Трикстера наложило на меня проклятье.

命运对特隆普多伊不公，对布拉克斯·雷克斯也是同样。

Судьба была несправедлива к Трикстеру – и король Бракк тоже.