多元化社会

плюралистическое общество

多边项目：多元文化社会公民和可持续能力教育

межнациональный проект по просвещению в целях воспитания чувства гражданственности и обеспечения устойчивого развития в многонациональных обществах

其可增加该单元格提供的 文化值，扩大我们的边境并使我们获得更多社会政策。

Эта клетка станет приносить больше очков культуры, что приведет к расширению границ и развитию общественных институтов.

啧啧。种族歧视性发言在多元化的社会肯定没有一席之地，但是这跟企业间谍有什么关系吗？

Он неодобрительно цокает. «Расизму нет места в плюралистическом обществе. Но как это связано с промышленным шпионажем?»

毕竟，多元主义并不只是一个政治原则，而且这也是一个自由社会适用 到个人上的原则，而不管是男子还是妇女。

В конце концов, плюрализм является не только политическим принципом, а принципом, который в свободных обществах применяется также и к личности – к мужчинам и к женщинам.

蒙德生态学者，「丘丘语桂冠诗人」雅各布·马斯克关于丘丘人社会习俗的考察，本卷以蒙德为例，探究了多元化的丘丘人习俗。

Данный труд содержит описания быта и культуры хиличурлов. Автор этого исследования - известный мондштадтский эколог Якоб Маск. В этом томе особое внимание уделено сложным взаимоотношениям хиличурлов и жителей Мондштадта.

警官，拜托！国际道德伦理委员会致力于铸造一个更加宽容和多元化的社会。那里可没留下种族歧视的空间。

Попрошу вас, офицер! Моралинтерн стремится воспитать более терпимое и плюралистическое общество. Разжиганию ненависти у нас нет места.

我才不会帮猪猡愚弄老实又正直的市民呢。我不是∗反社会元素∗。

Я не собираюсь помогать легавым обманывать честных и хороших граждан. Я не какой-нибудь ∗асоциальный элемент∗.

他是班长，有很多社会工作。

As a monitor, he has many duties outside his study.