多大点事
_
trivial matter
Big deal!
duō dà diǎn shì
trivial matter
Big deal!
примеры:
接下来的故事，我想你们多多少少都听过一点。只是这次，让说故事大师红眼为你们讲故事啦。
А вот еще одна история. Наверняка вы уже слышали по кускам, но на этот раз ее вам представляет непревзойденный рассказчик Красный Глаз.
пословный:
| 多大 | 大点 | 事 | |
1) как велик?; сколько лет?; каков?
2) сколько нибудь большой; насколько (бы ни был) велик...
3) ну и велик же!; насколько же огромен!
4) очень большой
|
1) пятнить; пачкать, марать
2) крупная капля
|
1) дело; факт; событие
2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо
3) происшествие; несчастный случай; неприятность
|