多层次

duōcéngcì

многоуровневый, многоплановый, с многоступенчатой иерархией

duōcéngcì

многослойный

на разных уровнях

duō céng cì

the multiple echelons (of administration); different levels (of combination); multilevel; multilayer:

多层次领导 multilayered authority

duōcéngcì

multiple echelons (of administration); multilevels; multilayers

частотность: #23303

в русских словах:

многоплановый

-ов〔形〕多层次的, 有多种结构的, 多种布局的.

многослойный

-оен, -ойна〔形〕多层次的. ～ое сознание 多层次的思维.

многоступенчатый

多级的; 多层次的

многоуровневый маркетинг 多层次营销 duōcéngcì yíngxiāo, 多级销售 duōjí xiāoshòu

многоярсный 多层的，多层次的

примеры:

多层次销售市场

рынок сетевого маркетинга

多层次领导

multilayered authority

多渠道、多层次、全方位的科技合作

научно-техническое сотрудничество по разным каналам, на разных уровнях и по всем направлениям

我尝过。香味极佳、色泽也漂亮，而且有很多层次。总之点吧，肯定不会让你失望的。

Отличный букет, невероятный цвет. И очень деликатное. Закажи - не пожалеешь.

剑心柔软，使用多层次铸剑法，配上坚硬的外层钢料。

Мягкая многослойная сердцевина и прочная сталь снаружи.

“金砖国家”合作机制建立以来，内涵不断丰富，层次不断拓展，成果不断涌现，逐步形成了多层次、宽领域的合作架构。

С момента создания БРИКС как механизм сотрудничества непрерывно обогащается содержанием, расширяет сферы деятельности, даёт плодотворные результаты. Сложилась структура сотрудничества на различных уровнях и в широких сферах.

层次过多

(излишняя) многоступенчатость (напр., госаппарата)

电弧飘移多层焊次序

wandering block sequence

物体多细节层次淡出

Удал. объекты

载入远距离多细节层次

Загрузка удаленных объектов...

载入远距离多细节层次。

Загрузка удаленных объектов...

多次使用的外部保温层(防热层)

слой внешнего теплозащитного покрытия многократного использования

前方的试炼会对你进行多个层次的测试。我和克雷雅一样，想要评估一下你的意志。

Предстоящее испытание потребует напряжения всех твоих сил. Как и Клейя, я хочу понять, хватит ли у тебя упорства.

“一位平原漫游者同胞，正在寻求更深层次的理解。多么经典的故事啊……”他赞同地点点头。

«Мой товарищ-бродяга в поисках смысла. Знакомая история...» — он одобрительно кивает.

中国的领导层已经多次展示了它压制国内不满声音的能力，但是像奥运会这样大规模的盛会需要一天二十四小时不停地保持警戒。

Китайское руководство много раз демонстрировало, что оно может подавить внутренний раскол, но уникальный масштаб Олимпийских Игр потребует круглосуточной бдительности.

пословный:

多层	层次
duōcéng многослойный; многоэтажный; многоярусный; слоистый; многопластовый	céngcì 1) последовательность; порядок 2) уровень; (административная) инстанция; ступень 3) стратификация, расслоение

начинающиеся:

多层次、多渠道筹集资金多层次优化法多层次传销多层次分析模型多层次合作多层次所有制结构多层次描述多层次政府多层次梯度回波序列多层次生产关系多层次的思维多层次综合利用多层次联合多层次行政管理多层次销售