拉多维德和卡度因下棋的影像

Видение, в котором Радовид играет в шахматы с Кардуином

你的意念越强烈，玛拉在我脑中谕示出的濒危爱情影像就越多。

Мара дарует мне все новые видения любви, подвергающейся опасностям.

凯尔莫罕一直是我的家，但这影像中的房子…看起来舒适许多…

Я всегда возвращался в Каэр Морхен... Дом из твоего видения выглядит гораздо уютней...

你不知道我有多么高兴。我看到巨大母鸡漫步於巨大蘑菇的影像有数周之久了…我以为我失心发疯了。结果是，我的药草必定是变质了。

Ты не представляешь, как я рад это слышать. Уже несколько недель меня преследует видение курицы в грибном лесу... Я думал, что сошел с ума, но, похоже, это моя трава испортилась.

影像再次扭曲并闪烁。每次它的轮廓变得清晰时，你会感到头部出奇地痒，就像一只多足的小虫子扭动着身体试图穿过你的耳朵...

Изображение подергивается, мерцает. Каждый раз, когда оно становится резким, у вас возникает странное ощущение: будто какая-то крохотная многоногая тварь залезла вам в ухо и пытается пробраться в голову.