多按钮
duō’ànniǔ
многокнопочный
примеры:
这么多按钮!它们都是干什么的?
Сколько кнопок! Что они делают?
别乱按太多按钮,不然谁知道会发生什么事。
Ты смотри не дави на кнопки без разбора, а то мало ли что будет.
“告诉我更多”按钮
Кнопка "Расскажи подробнее"
输入(多功能显示器按钮)
ВВД ввод(кнопка МФИ)
请点击信息按钮了解更多信息。首领,部落靠您了!
Коснитесь кнопки информации, чтобы узнать больше. Клан рассчитывает на вас, вождь!
按下那个按钮需要很多勇气,我知道这不容易。
Для такого поступка требуется большая смелость. Тебе нелегко пришлось.
这么多高科技设备,结果他们还是不明白到底按下那颗按钮是多蠢的决定。
Столько умного оборудования, а они все равно так и не поняли, как это глупо нажать на красную кнопку.
“看着,”她一边说,一边按下机器键盘上的打印按钮,“多么复杂的显示故障啊。”
Вы только посмотрите, — она нажимает на кнопку „печать“, — какая интересная неисправность.
“看着,”她一边说,一边按下机器键盘上的打印按钮,“多么复杂的显示故障啊……”
Вы только посмотрите, — произносит она, нажимая на кнопку „печать“, — какая интересная неисправность...
пословный:
多 | 按钮 | ||
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|
1) клавиша, кнопка
2) нажать клавишу, клавиша (кнопка) для нажатия
|