这些梨子有很多斑点。

The pears are badly specked.

他脸上有许多难看的红色大斑点。

His face was covered in ugly red blotches.

斑点角鹰兽的羽毛是绝好的内层填充材料，不过存货已经不多了！

Я подбиваю наши плащи пухом пятнистых гиппогрифов, но мои запасы не бесконечны!

啊，原来这些斑点是这么来的？我大概也猜到了。太厉害了，只要去那里看看，就知道那地方包含了∗多少历史∗……

А, так вот что это за выщербины? Я мог бы и сам догадаться. Поразительно, конечно, как много можно тут отыскать ∗истории∗, если знать, куда смотреть...

这座大熔炉像是远古时代的遗留物，因多次使用熏得发黑。里面是一个华丽的手柄，上面还有着闪闪发光的银色斑点。

Огромный горн покрыт черной сажей, оставшейся еще с древних времен. Внутри – форма для отливки затейливой рукояти, в которой блестят крупицы серебра.

为此，我在这里收集斑点黄尾鱼，一种适合于存储并且可以用于多种菜肴的物资。另外它也没有其它咸水鱼的那种难闻的味道。你愿意帮助我吗？

Я получила приказ заготавливать пятнистый желтохвост. Это отличный пищевой ресурс, он хорошо хранится, идет на изготовление различных блюд и совсем не пахнет, в отличие от другой морской рыбы. Ну что, поможешь мне в его заготовке?

真是钓鱼的好天气，你不这么认为吗，<小伙子/姑娘>？这天气真好，我正好需要很多的鱼。部落让我负责收集大量的斑点黄尾鱼。这是为了即将开始的安其拉之战做准备。我告诉他们我会尽力而为的，所以我现在需要一些帮助。你可以帮帮我吗，<class>？

Отличный денек для рыбалки, ага, дружище? Эта ты правильно думаешь, мне б рыбка ого как пригодилась. Орде нужна чертова куча пятнистого желтохвоста. Говорят, мы будем его хавать, когда отправимся в АнКираж рубиться. Так я ответил, что всегда готов служить, ага. Тока мне, конечно, помощь понадобится. Ты как насчет помочь, <класс>?