多样的
такого слова нет
多样 | 的 | ||
в русских словах:
диверсифицировать
несов. и сов. 使多样化(发展), 使成为多种多样的; 实行多种经营; 实行分散投资
многоликий
-ик〈书〉 ⑴由各种各样的人聚集起来的, 很多人的. ~ая толпа 各种各样的人组成的人群. ⑵〈转〉各种各样的. Искусство ~о. 艺术的形式是多样的。‖ многоликость〔阴〕.
многообразный
多样的 duōyàng-de, 各种各样的 gèzhǒng gèyàng-de, 形形色色的 xíngxíng sèsè-de
мультиплексный
多样的
различный
2) (разнообразный) 各种各样的 gèzhǒng gèyàng-de, 多样的 duōyàngde
разнообразиться
-ится〔未〕〈书〉多样化, 成为多种多样的. Жизнь ~ится. 生活变得多样化。
в примерах:
满足人民群众多种多样的需要
meet the manifold needs of the people
艺术的形式是多种多样的。
The forms of art are many and varied.
驯饲多种多样的金鱼品种
breed a great variety of gold fish
灵活多样的方式
flexible and diversified forms
向市场供应多种多样的新商品
supply the market with various kinds of new commodities
艺术的形式是多样的
искусство многолико
先不提这个,在这个实验室里关了不少幼年迅猛龙,足以为种族繁衍提供足够多样的基因库。请把他们从笼子里放出来,带他们上火箭。
Тем не менее, в лаборатории осталось достаточно наших детей с отличным наборов генов, подходящим для развития моей расы. Пожалуйста, освободи их из клеток и принеси к ракете.
作为一名法师,随着你对魔法的深入了解,你将学到多种多样的法术。你所要做的就是获取更多的经验,之后奥术之门便会向你打开,揭示出更多的奥秘。
Поскольку ты маг, то со временем ты сможешь постичь множество заклинаний. Тебе просто нужно набраться опыта, и тогда все секреты тайной магии откроются тебе.
经济学研究人们如何使用相对稀缺的自然资源来满足无限多样的需要
Экономика как наука изучает как люди при относительном дефиците природных ресурсов могут удовлетворить самые разнообразные потребности
使多样化
диверсифицировать
像 一样多
столько же... сколько..
形式多样
be various in forms
像…一样多
столько же... сколько
使…多样化
внести разнообразие; вносить разнообразие
像她那样多
с ее
像他那样多
с его
生活多样性
многообразие жизни
使生活多样化
вносить разнообразие в жизнь
多样化的世界
многообразный мир
使伙食多样化
разнообразить стол
многоликий的名词, 多样性
наружный покров
形态生动多样
vivid and great in style
许许多多的花样儿
множество (целый ряд) различных расцветок
使农作物多样化
diversify the crops
1.多种,多样;2.[数]簇,流形
многообразие (многообразность)
多样化中的统一
unity in variety
解族(多样性, 总和)
семейство решений
资源多样化,资源多样化,资源多样化!
Разнообразие ресурсов, разнообразие ресурсов, разнообразие ресурсов!
生物(种数)多样性
многообразие видов, видовое разнообразие
维护遗传的多样性
сохранение генетического разнообразия
(用作副)像他那样多
С его
我们的创造性的多样性
Наше творческое разнообразие
生物多样性的丧失
сокращение биологического разнообразия
投资的多样化规划
diversified program of investment
(用作副)像她那样多
С ее
多样化的艺术风格
a variety of artistic styles; diversified artistic styles
性别与多样性特别顾问
специальный советник по вопросам гендерного равенства и многообразия
生物多样性完整性方差
варианса нетронутости биологического разнообразия
生物多样性完整性指数
индекс нетронутости биологического разнообразия
生物物种多样性的恢复
восстановление биологического разнообразия
婴儿食物应该多样化
надо разнообразить питание ребёнка
生物多样性技术展览会
Выставка технологий сохранения биоразнообразия
深海海洋生物多样性普查
Census of the Diversity of Abyssal Marine Life
人类基因组多样性项目
Проект по диверсификации генома человека
宽容和多样性:展望21世纪
Терпимость и многообразие: взгляд в XXI век
提供多样化的便捷服务
предоставление диверсифицированных, оперативных и удобных услуг
波茨坦倡议-生物多样性2010; 波茨坦生物多样性倡议
Потсламская инициатива - Биологическое разнообразие 2010 Потсдамкая инициатива в отношении биоразнообразия
他们得持续那样多久?
И долго они их так таскали?
这样多事情我来不及做
не разорваться же мне
国际生物多样性科学项目
программа ДИВЕРСИТАС
生物多样性公约缔约方会议
Конференция сторон Конвенции о биологическом разнообразии
生物多样性大国联盟集团;大国联盟集团
Группа аналогично мыслящих стран, отличающихся огромным разнообразием
非洲商品多样化贷款机制
диверсификационный фонд для африканских сырьевых товаров
我的头发像天上的星星一样多
Моих волос также много как звезд на небе
全球山区生物多样性评估
Глобальная оценка сосотояния биологического разнообразия в горных районах
全球作物多样性信托基金
Глобальный целевой фонд сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур
全球生物多样性信息机制
Глобальный информационный механизм по биоразнообразию
出口开发和农业多样化股
Группа по развитию экспотра и сельскохозяйственной диверсификации
保护生物多样性纲要公约
Рамочная конвенция о сохранении биологического разнообразия (ЮНЕП)
全球海洋生物多样性战略
Глобальная стратегия в области биологического разнообразия морской среды
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск