多样
duōyàng
многообразие, разнообразие, разнообразность; многочисленность, множественность; многообразный
многообразие; разнообразие
duōyàng
多种样式:多样化 | 多种多样。duō yàng
diverse
diversity
manifold
duō yàng
various; variedduōyàng
1) n. many styles/kinds
2) attr. diversified
多种样式。
частотность: #7963
в самых частых:
в русских словах:
синонимы:
相关: 一连串, 一系列, 浩如烟海, 不可胜数, 不计其数, 不胜枚举, 数不胜数, 比比皆是, 目不暇接, 车载斗量, 汗牛充栋, 洋洋洒洒, 密密麻麻, 鳞次栉比, 雨后春笋, 泛滥成灾, 漫山遍野, 系列, 多级, 层层
примеры:
生活多样性
многообразие жизни
使生活多样化
вносить разнообразие в жизнь
使伙食多样化
разнообразить стол
全球生物多样性挑战会议
проблема глобального биоразнообразия
生物多样性和气候变化特设技术专家组
Специальная техническа группа экспертов по вопросам биологического разнообразия и изменения климата
山区生物多样性特设技术专家组
Специальная группа технических экспертов по биологическому разнообразию горных районов
旱地和半湿地生物多样性特设技术专家组
Специальная техническая группа экспертов по биологическому разнообразию сухих и субгумидных районов
生物多样性特设专家工作组
Специальная рабочая группа экспертов по биологическому разнообразию
生物多样性特设法律和技术专家工作组
Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию
司法行政和语言多样化项目
Проект отправления правосудия и обеспечения языкового многообразия
关于生物多样性的非洲共同立场
Африканская общая позиция по вопросу о биологическом разнообразии
关于生物多样性公约的非洲部长级会议
Африканская конференция на уровне министров по Конвенции о биологическом разнообразии
亚洲生物技术和生物多样性次级方案
Азиатская программа по биотехнологии и биологическому разнообразию
关于生物多样性公约的巴哈马部长级宣言
Багамская декларация министров по Конвенции о биологическом разнообразии
波罗的海国家关于生物多样性公约会议
Совещание балтийских государств по Конвенции о биологическом разнообразии
贝尔格莱德生物多样性声明
Белградская декларация по биологическому разнообразию
有利于生物多样性的活动
деятельность, содействующая сохранению биологического разнообразия
拉丁美洲生物多样性企业基金
Фонд предприятий по обеспечению биологического разнообразия для Латинской Америки
生物多样性完整性指数
индекс нетронутости биологического разнообразия
生物多样性完整性方差
варианса нетронутости биологического разнообразия
生物多样性的丧失
сокращение биологического разнообразия
生物多样性规划支助方案
Программа содействия планированию деятельности по сохранению биологического разнообразия
生物多样性技术展览会
Выставка технологий сохранения биоразнообразия
生物技术和生物多样性生物信息网
Биоинформационная сеть по биотехнологии и биологическому разнообразию
伯恩议员与生物多样性宣言
Bonn Declaration on Parliamentarians and Biodiversity
生物多样性公约卡塔赫纳生物安全议定书;生物安全议定书
Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции по биологическому разнообразию; Протокол по биобезопасности
深海海洋生物多样性普查
Census of the Diversity of Abyssal Marine Life
生物多样性公约缔约方会议
Конференция сторон Конвенции о биологическом разнообразии
保护山区生态系统生物多样性
Сохранение биологического разнообразия в горных экосистемах
维护遗传的多样性
сохранение генетического разнообразия
建立生物多样性科学专门知识国际机制协商进程
Консультативный процесс, направленный на создание международного механизма для обмена научными наработками в области биоразнообразия
生物多样性公约保护区工作方案
программа работы Конвенции о биологическом разнообразии, посвященная охраняемым районам
保护和促进文化表现形式多样性公约
Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения
非洲商品多样化贷款机制
диверсификационный фонд для африканских сырьевых товаров
国际生物多样性科学项目
программа ДИВЕРСИТАС
欧洲共同体生物多样性信息中心机制
European Community Biodiversity Clearing House Mechanism
森林生物多样性扩大工作方案
Расширенная программа работы в области биологического разнообразия лесов
阿拉伯世界生物多样性专家组会议
Совещание группы экспертов по вопросам биологического разнообразия в арабских странах
发展中国家食品价格部门垂直多样化专家会议
Совещание экспертов по вопросу о вертикальной диверсификации в пищевой промышленности в развивающихся странах
出口开发和农业多样化股
Группа по развитию экспотра и сельскохозяйственной диверсификации
环境和生态多样性促进农业振兴和人权联盟
Федерация экологического разнообразия для модернизации сельского хозяйства и прав человека
保护生物多样性纲要公约
Рамочная конвенция о сохранении биологического разнообразия (ЮНЕП)
全球生物多样性信息机制
Глобальный информационный механизм по биоразнообразию
全球作物多样性信托基金
Глобальный целевой фонд сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур
全球海洋生物多样性战略
Глобальная стратегия в области биологического разнообразия морской среды
全球山区生物多样性评估
Глобальная оценка сосотояния биологического разнообразия в горных районах
生物多样性大国联盟集团;大国联盟集团
Группа аналогично мыслящих стран, отличающихся огромным разнообразием
国家生物多样性战略和行动计划编写指南
Справочник для стран, занимающихся разработкой национальных стратегии и планов действий для сохранения биологического разнообразия
保护和可持续利用热带木材林生物多样性准则
пересмотренные руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород
机构行政首长2010年生物多样性目标工作队
Целевая группа глав учреждений по достижению цели сохранения биоразнообразия, намеченной на 2010
人类基因组多样性项目
Проект по диверсификации генома человека
生物多样性的人类价值:土著和传统民族的看法
"Ценность биологического разнообразия для человека: перспективы с точки зрения коренных и местных народов"
土著人民生物多样性网络
Сеть коренных народов в области биоразнообразия
生物多样性公约政府间委员会
Межправительственный комитет по Конвенции о биологическом разнообразии
生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台
Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services
"环发会议、生物多样性公约和伯尔尼公约: 下一步骤" 政府间专题讨论会
Mежправительственный симпозиум по теме "ЮНСЕД, Конвенция о биологическом разнообразии и Бернская конвенция: следующие шаги"
国际生物多样性问题土著论坛
Международный форум коренных народов по биоразнообразию
维护和可持续利用土壤生物多样性国际倡议;土壤生物多样性倡议
Международная инициатива по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия почвы; Инициатива по биоразнообразию почвы
生物多样性科学专长国际机制
международный механизм для обмена научными наработками в области биоразнообразия
关于养护和可持续利用海洋和沿海生物多样性的雅加达任务规定
Джакартский мандат по сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия морской и прибрежной среды
生物多样性相关公约联络小组; 生物多样性联络小组
Контактная группа по связи в рамках конвенций в области биоразнообразия
海洋和沿海生物多样性专家会议
Совещание экспертов по морскому и прибрежному биологическому разнообразию
人权和文化多样性问题部长级会议
Встреча на уровне министров по вопросам прав человека и культурного разнообразия
摩纳哥宣言: 伯尔尼公约对执行保护生物多样性世界性国际文书的作用
Монакская декларация "Роль Бернской конвенции в осуществлении общемировых международных документов по охране биологического разнообразия"
国家生物多样性规划:根据早期国家经验制订的准则
Национальное планирование в области биоразнообразия: руководящие принципы, основанные на начальном опыте стран
国家生物多样性战略和行动计划
Национальные стратегии и планы действий по сохранению биологического разнообразия
生物多样性问题科学专家不限成员名额政府间会议
Межправительственное совещание научных экспертов открытого состава по биологическому разнообразию
奥斯巴生物多样性委员会
Комитет ОСПАР по биоразнообразию
我们的创造性的多样性
Наше творческое разнообразие
泛欧生物与景观多样性战略
Панъевропейская стратегия по сохранению биологического и ландшафтного разнообразия
泛欧生物多样性和景观开发战略
Общеевропейская стратегия в области биологического разнообразия и развития районов
波茨坦倡议-生物多样性2010; 波茨坦生物多样性倡议
Потсламская инициатива - Биологическое разнообразие 2010 Потсдамкая инициатива в отношении биоразнообразия
拉丁美洲糖业多样化方案
Программа диверсификации промышленности по производству сахара в Латинской Америке
保护东部湿地生物多样性和可持续发展项目
Проект по сохранению биоразнообразия и усьойчивому развитию восточных водноболотных угодий
关于地中海特别保护区和生物多样性的议定书
Протокол относительно особо охраняемых районов и биологического разнообразия в Средиземном море
关于生物多样化和建立特别保护区的议定书
протокол о биологическом разнообразии и создании особо охраняемых районов
养护和可持续利用生物和景观多样性议定书
Протокол о сохранении и неистощительном использовании биологического и ландшафтного разнообразия
亚洲生物技术和生物多样性区域次级方案
Региональная подпрограмма по вопросам биотехнологии и биологического разнообразия
非洲遗传资源和生物多样性区域技术合作网
Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по генетическим ресурсам и биологическому разнообразию
生物物种多样性的恢复
восстановление биологического разнообразия
婴儿食物应该多样化
надо разнообразить питание ребёнка
自然圣地:文化完整和生物多样性
Природные святые места - культурная самобытность и биологическое разнообразие
南太平洋生物多样性养护方案
Программа сохранения биологического разнообразия в южнотихоокеанском регионе
性别与多样性特别顾问
специальный советник по вопросам гендерного равенства и многообразия
关于生物多样性和森林的声明
Заявление по биологическому разнообразию и лесам
保护北极生物多样性战略计划
Стратегический план сохранения биологического разнообразия Арктики
人权和文化多样性德黑兰宣言和行动纲领
Тегеранская декларация и Программа действий по правам человека и культурному многообразию
生态系统和生物多样性经济学
Экономико экосистем и биоразнообразия
宽容和多样性:展望21世纪
Терпимость и многообразие: взгляд в XXI век
生物多样性公约信托基金
Целевой фонд Конвенции о биологическом разнообразии
设立生物多样性公约临时秘书处信托基金
Целевой фонд для создания временного секретариата Конвенции о биологическом разнообразии
联合国海洋机制国家管辖范围外地区生物多样性工作队
UN-Oceans Task Force on Biodiversity in Areas Beyond National Jurisdiction
社发研究所/开发署关于种族多样性和公共政策的国际讨论会
Международный семинар ЮНРИСД/ПРООН по вопросам этнического разнобразия и государственной политики
饮水、能源、健康、农业和生物多样性;WEHAB倡议
Водоснабжение и санитария, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биологическое разнообразие и охрана экосистемы; инициатива WEHAB
多样化、加工、销售和分销包括运输问题工作队
Рабочая группа по вопросам диверсификации, переработки, маркетинга и разпределения, включая транспорт
加强最不发达国家的生产能力和商品多样化与加强南南合作讲习班
практикум по укреплению производственного потенциала и диверсификации сырьевых товаров в наименее развитых странах и сотрудничеству Юг-Юг
森林和生物多样性研讨会
Семинар по лесам и биологическому разнообразию
公海生物多样性养护的治理问题讲习班
Практикум по организации сохранения биоразнообразия открытого моря
传统知识与生物多样性讲习班
практикум по вопросу о традиционных знаниях и биологическом разнообрази
世界文化多样性促进对话和发展日
Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития
不断推出适应企业多样化金融需要的新产品
постоянное продвижение новых видов продуктов, отвечающих диверсифицированным финансовым потребностям предприятий
提供多样化的便捷服务
предоставление диверсифицированных, оперативных и удобных услуг
提倡题材、风格、表现形式和体裁的多样化
поощрять разнообразие тематики, стиля, формы и жанров
使农作物多样化
diversify the crops
多样化的艺术风格
a variety of artistic styles; diversified artistic styles
满足人民群众多种多样的需要
meet the manifold needs of the people
艺术的形式是多种多样的。
The forms of art are many and varied.
下棋的走法不但多种多样,而且错综复杂。
The moves in chess are not only manifold, but involute.
驯饲多种多样的金鱼品种
breed a great variety of gold fish
灵活多样的方式
flexible and diversified forms
形式多样
be various in forms
形态生动多样
vivid and great in style
向市场供应多种多样的新商品
supply the market with various kinds of new commodities
多样化中的统一
unity in variety
债务是债务人必须履行的义务,但是其履行方式却多种多样
обязательство - это обязанность дебитора по совершению обязательных и необходимых действий, однако способы совершения этих действий многообразны
使多样化
диверсифицировать
投资的多样化规划
diversified program of investment
与非洲国家经济合作的四项原则: 平等互利, 讲求实效, 形式多样, 共同发展
четыре принципа экономического сотрудничества со странами Африки: равенство, взаимная выгода, стремление к реальным результатам, многообразие и всеобщее развитие
многоликий的名词, 多样性
наружный покров
生物(种数)多样性
многообразие видов, видовое разнообразие
解族(多样性, 总和)
семейство решений
使…多样化
внести разнообразие; вносить разнообразие
多样化的世界
многообразный мир
1.多种,多样;2.[数]簇,流形
многообразие (многообразность)
按照扬长避短, 形式多样, 自愿互利, 共同发展的原则, 大力促进横向经济联系
нужно всемерно содействовать усилению экономических связей по горизонтали в соответствии с принципом развития всего положительного для преодоления всего отрицательного (с принципом развертывания преимуществ и восполнения пробелов), с принципом использования многообразных форм, с принципом добровольного участия и взаимной выгоды и с принципом совместного развития
艺术的形式是多样的
искусство многолико
先不提这个,在这个实验室里关了不少幼年迅猛龙,足以为种族繁衍提供足够多样的基因库。请把他们从笼子里放出来,带他们上火箭。
Тем не менее, в лаборатории осталось достаточно наших детей с отличным наборов генов, подходящим для развития моей расы. Пожалуйста, освободи их из клеток и принеси к ракете.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
多样 性
多样, 集合, 总体, 多支管
多样中心
多样化
多样化发展
多样化学习途径
多样化投资
多样化方案
多样化等位基因优势
多样化经营
多样化经营活动
多样化设计
多样化选择
多样双重法
多样反应原则
多样发酵的
多样型式
多样天性
多样式帐簿
多样式排气
多样性
多样性免疫缺陷
多样性卟啉病
多样性卟啉症
多样性原则
多样性指数
多样性政策
多样性梯度
多样性类银屑病
多样恐怖
多样时
多样本构成比
多样本率
多样本问题
多样比率
多样活动过程图
多样的植物群
多样的联想性
多样精神反应记录器
多样统一
多样翻译
多样联合
похожие:
灵活多样
使多样化
生物多样
丰富多样
多种多样
形式多样
品种多样
日益多样
种多样性
酶多样性
繁杂多样
意见多样
设计多样性
农业多样化
生物多样性
酶的多样性
垂直多样性
生物多样化
使 多样化
经济多样化
免疫多样性
克隆多样性
功能多样性
出口多样化
绝对多样性
市场多样化
质的多样性
农业多样性
水平多样化
边缘多样性
生命多样性
性别多样性
生境多样性
群落多样性
品种多样化
遗传多样性
抗体多样性
景观多样性
生态多样性
贸易多样化
物种多样性
基因多样性
组织多样性
经营多样化
物理多样性
技能多样性
投资多样化
品种多样的
相对多样性
连接多样性
生境多样化
纵向多样化
表型的多样性
理论上的多样
生物的多样性
世界是多样性
联合的多样化
思想的多样化
微生物多样性
世界的多样性
商品多种多样
使伙食多样化
形式多种多样
连接的多样性
抗体的多样性
流动性多样化
染色体多样性
抗体多样性学说
生物多样性公约
非洲多样化基金
尊重文化多样性
经营多样化指数
投资多样化规划
生态系统多样性
必需品的多样性
等位基因多样化
基因种系多样性
生物多样性热点
多种多样的颜料
组合多样化学说
生物种数多样性
经济多样化指数
传输频率多样化
农业生物多样性
销售方式多样化
生活变得多样化
生物多样性行动
优势多样性曲线
生物文化多样性
先存抗原多样性
生物多样性养护
生物多样性保育
网状细胞增多样的
多种多样的野果树
北冰洋生物多样性
生物多样性保护网
农业多样化协调股
国际生物多样性年
投资的多样化规划
生物多样性信息网
酶多样性反馈抑制
生物多样性行动网
生物多样性储存室
使教育方法多样化
国家多样化理事会
生物多样性国际日
酶反馈抑制的多样性
非洲商品多样化基金
国际生物多样性中心
全球生物多样性方案
生物多样性支持计划
全球生物多样性战略
遗传生物多样性资源
全球生物多样性展望
全球生物多样性论坛
转移核糖核酸多样性
出口基地经营多样化
世界文化多样性宣言
生物 种数 多样性
超级生物多样性国家同盟
多种多样的股份合作制经济
世界文化多样性促进对话和发展日
提倡题材、风格、表现形式和体裁的多样化
平等互利、讲究实效、形式多样、共同发展
生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台
平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针
平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的原则
坚持扬长避短、形式多样、自愿互利、共同发展的原则