多次提升技能等级就可以升级。你需要反复使用技能来升级技能。技能等级越低，升级越快。等级越高，升级越慢。

Чтобы перейти на новый уровень, вам нужно несколько раз увеличить свои навыки. Чтобы увеличить навык, многократно используйте его. Чем ниже навык, тем быстрее он увеличивается от использования. Высокий навык растет очень медленно.

有很多反复和曲折

full of reversals and zigzags

比如说…我几天前就多次反映在这里多设一座路灯…欸？路灯呢！

Например... Несколько дней назад я неоднократно замечала, что здесь нужно добавить больше уличных фонарей... Стоп. Где уличные фонари?

什么？这根本说不通啊。你一直都喜欢拐弯抹角，不是吗？你只会对一些随便的愚蠢观念着迷，每次一有机会就反反复复说个不停。

Чего? В этом нет ни капли смысла. От тебя прямого ответа не дождешься, да? Ты просто залипаешь на какой-то тупой мысли и повторяешь ее при любом удобном случае.

他们反反复复剖开我肚子、塞满石头丢进河里淹死，一样的戏码演了上千次！所以你们不来之后，我决定好好报复那小捣蛋一番。

Столько раз вспарывали мне брюхо, зашивали в него камни, топили... Что едва нас предоставили самим себе, я отплатил этой маленькой язве сполна.