多罗费
duōluófèi
Дорофей (имя)
Дорофей
в русских словах:
примеры:
费多罗夫(旋转)台, 费氏台
столик Федорова
费奥多尔·费奥多罗维奇·乌沙科夫
Федор Федорович Ушаков
你想太多了,朗费罗。别太担心了。
Лонгфелло, это тебе только кажется. На мой счет можешь не волноваться.
费奥多罗斯·梅托希特斯(1270-1332, 拜占庭作家, 大罗各非特)
Феодор Метохит
Феодор Метохит费奥多罗斯·梅托希特斯(1270-1332, 拜占庭作家, 大罗各非特)
феодор метохит
玛丽亚·费奥多罗夫娜·纳加娅(? -1612, 伊凡四世第7个妻子)
Мария Фёдоровна Нагая
我叫朗费罗。大家都称我老朗费罗,好像我不知道自己多老一样。
Меня звать Лонгфелло. Все зовут меня "старик Лонгфелло", словно иначе я об этом забуду.
玛丽亚·费奥多罗夫娜(1759-1828, 符腾堡公主, 俄国皇帝保罗一世之妻)
Мария Фёдоровна
朗费罗说这跟它散发的辐射有关,它已经在迷雾中待了好多年。
Лонгфелло говорит, что это из-за радиации, которую она набрала, столько лет прожив в тумане.
亚历山德拉·费多罗夫娜(18? 2―1918, 原名Алиса Гессен-Дармштадтская 阿利萨·格森-达尔姆什塔特茨卡娅, )872―1918, 俄国皇后)
Александра Фёдоровна
老朗费罗花了好多年追踪这怪兽,现在还抓不到它。或许你会比他幸运。
Старик Лонгфелло много лет охотится за этой тварью, но пока безуспешно. Возможно, вам повезет больше.
老朗费罗追踪多年的爬雾蟹破船怪,已经被我找到并歼灭。我应该让他知道,这样他就不必再苦苦追寻了。
Мне удалось одолеть Убийцу кораблей очень старую самку туманника, на которую много лет охотился Старик Лонгфелло. Надо сказать ему, что он может прекратить поиски.
最好的办法就是告诉他们,凯琳·朗费罗同我们一起躲在镇子里。她是克兰·多伊尔的软肋,把她搬出来,应该就能将他和他的小伙子们拖回来了。
Но я, кажется, знаю один убедительный аргумент. Скажи Киланду Дойлу, что среди беженцев, укрывшихся в городе, есть и Кайлин Лонгфелло. Киланд давно по ней сохнет, и, быть может, присутствие Кайлин сподвигнет его привести к нам своих бойцов.
пословный:
多罗 | 费 | ||
1) (санскр. tāla) пальмира (южноиндийская пальма, в ботанике — Borassus flabelliformis; на листьях её писали тексты буддийского канона)
2) (маньчж. доро; употр. в титулах маньчжуров и монголов, состоящих в родстве с императорским домом цинской династии) 3) ящичек для косметических средств; пудреница
4) (санскр. tārā) будд. глаза
|
1) тратить; расходовать
2) расходы; издержки; плата
3) взносы
|