多多参与户外运动

почаще заниматься спортом на открытом воздухе

西欧－东欧多普勒观测运动

Программа доплеровских измерений "Восток - Запад"

很多人都在反思这场运动。

Many people are rethinking this movement.

多民族解放运动训练中心

Центр профессиональной подготовки национально-освободительных движений

在运动会上破了多项记录。

A number of records fell during the sports meet.

两位拳击运动员交手过多次。

The two boxers have fought against each other many times before.

我希望和你一样多做点运动。

Я надеюсь, что смогу тренироваться больше, как ты.

多通道(运动)稳定(性增强)系统

многоканальный система стабилизации

斯堪的纳维亚多普勒观测运动

Скандинавская программа доплеровских наблюдений

帕恰库蒂克多民族联合运动 - 新国家

Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik–Nuevo País

О"Донован Росса, Джеримая(红润的)奥多诺万·罗萨(1831—1915, 爱尔兰芬尼派运动的组织者之一)

о донован

Джеримая (红润的)奥多诺万·罗萨(1831-1915, 爱尔兰芬尼派运动的组织者之一)

О`Донован Росса

Херонимо 阿内多·阿尔瓦雷斯(Geronimo Arnedo Alvarez, 1897―1980, 阿根廷和国际共产主义运动活动家, 阿根廷共产党总书记)

арнедо Альварес

Арнедо Альварес, Херонимо阿内多阿尔瓦雷斯(1897—1980, 阿根廷和国际共产主义运动活动家, 阿根廷共产党总书记)

арнедо альварес

Педро 阿尔维苏, 坎波斯(Pedro NbizuCampos, 1893―1965, 波多黎各独立运动领导人之一, 国民党主席)

Ашльбису Кампос

Альбису Кампос, Педро阿尔维苏坎波斯(1893—1965, 波多黎各独立运动领导人之一, 国民党主席)

альбису кампос

瓦希丁·苏迪罗胡索多(Wahidin Sudirohusodo, 约1857-1917, 印度尼西亚民族运动最早的组织者之一)

Вахидин Судирохусодо

О"Коннор, Артур奥康瑙尔(1763—1852, 爱尔兰民族运动活动家)О"Коннор, Фергюс Эдуард奥康瑙尔(1796? —1855, 英国宪章运动领导人之一、政论家)О"Коннор Фрэнк奥康瑙尔(原名Майкл О"Донован迈克尔·奥多诺万, 1903—1966, 爱尔兰作家)

о коннор

熙德·卡姆彼阿多尔, 原名罗德里戈·迪亚斯·德比瓦尔, 西班牙骑士, 因在西班牙收复失地运动中功绩卓著而享有盛名)

Сид Кампеадор (Воитель), настоящее имя Родриго Диас де Вивар, испанский рыцарь, получивший свое имя благодаря его блестящим победам в Реконкисте

维克多·雨果(Victor Hugo, 1802. 2. 26~1885. 5. 22), 法国浪漫主义作家, 人道主义的代表人物, 19世纪前期积极浪漫主义文学运动的代表作家, 法国文学史上卓越的资产阶级民主作家, 被人们称为"法兰西的莎士比亚"

Виктор Мари Гюго

构造运动的周期性决定了地球发展历史的阶段性。因此，地史可划分为许多代，代又划分为若干纪，纪分为若干世，即是阶段性的反映。通常代（界）与代（界）之间由最急剧的水平构造运动分开。

Цикличность тектонических движений определяет стадийность истории геологического развития Земли. То, что геологическую историю можно разделить на большое число эр, а эры - на несколько периодов, которые делятся на несколько эпох, как раз и является отражением (этой) стадийности. Обычно между двумя эрами (эратемами) происходили наиболее интенсивные тектонические движения.