无望民之多于邻国也

не надейтесь, что у Вас будет больше народа (подданных), чем в соседнем княжестве

邻国之民不加少,寡人之民不加多

подданные соседних княжеств числом не уменьшаются, а мои — не увеличиваются

喜欢邻国的城市人口众多。

Симпатизирует соседним цивилизациям с густонаселенными городами

这几个邻国互相打了十多年仗。

The neighboring nations warred upon one another for over a decade.

有许多更迫切的问题比用黄金装饰我的头还重要。亨赛特国王已经承认了我们的独立，我期待所有其他诸国，尤其是我们的邻国，也能纷纷仿效。

Не так важно, кто наденет корону. Есть много более насущных проблем. Король Хенсельт признал нашу независимость, и я ожидаю, что собравшиеся, особенно представители соседних государств, последуют его примеру.

拉多维德对於邻国，处於混乱中的泰莫利亚，有个非常明确的计画。由於预见另一场对抗尼弗迦德的战争迫在眉睫，他与科德温君主意图瓜分泰莫利亚以阻止帝国占领其领土。

У Радовида были вполне определенные планы относительно своего соседа - охваченной хаосом Темерии. Королевства Севера висели на волоске от войны с Нильфгаардом, и молодой король вместе с правителем Каэдвена стремился разделить Темерию, чтобы она не стала легкой наживой Империи.