多闻强记

duōwén qiángjì

ссылается на:

博闻强记bówén qiángjì
большая эрудиция и отличная память; высокообразованный, эрудированный

duō wén qiáng jì

见闻广博，记忆力很好。

五灯会元．卷十．九曲庆祥禅师：「杭州九曲观音院庆祥禅师，余杭人也。辩才冠众，多闻强记。」

亦作「博闻强识」。

пословный:

多闻	强记
duōwénогромная эрудиция; большая осведомлённость; наслышанный; всеведущий; эрудит; знаток (напр. канона)	qiángjì хорошая память; памятливый qiǎngjì с трудом (кое-как) запоминать

похожие: