多香果
duōxiāngguǒ
душистый перец, пимента лекарственная, пимента двудомная, ямайский перец (лат. Pimenta dioica, Pimenta officinalis)
Пименто
Корень душистого перца
пимент
пимент
duō xiāng guǒ
all-spice (Pimenta dioica)
Jamaican pepper
duō xiāng guǒ
{植} allspiceв русских словах:
душистый перец
多香果, 牙买加胡椒, 披门他
примеры:
噢，真是祸不单行啊！我登陆后，就骑着我可靠的骏马多香果，前往北方探索一个恶魔盘踞的村子。我在进行调查时，把多香果栓在了一旁，自己步行前进。可等我返回原地时，却发现一只强大的恶魔把她抓住了！看，他就在那里，像骑自己的马一样骑着她。请找到她，让她回到我身边。
О, горе мне, горе! Вскоре после высадки на берег я оседлал своего верного коня Пименто и во весь опор поскакал в к кишащей демонами деревне, что на севере. У окраины деревни я привязал его к дереву и дальше отправился на разведку пешком. А когда вернулся, увидел, что моего скакуна схватил могучий демон! Он разъезжал на нем, будто на своей собственной лошади! Прошу тебя – разыщи Пименто и приведи ко мне.
多香果根||德鲁伊教徒所种植魔法植物的根。
Корень зарника|| Корень магического растения, которое выращивают друиды.
пословный:
| 多 | 香果 | ||
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|
1) бот. гирчовник влагалищный (лат. Conioselinum vaginatum)
2) диал. см. 葫芦冰
2) см. 蒲桃
|