那些生物趁着夜幕来袭，我们英勇御敌，无奈寡不敌众。没有葬礼来祭奠阵亡的战士，他们的遗体也曝露在烈日之下慢慢腐烂。

Эти твари напали на нас с наступлением сумерек. Мы сражались достойно, но силы были слишком неравны. Теперь трупы моих соплеменников разлагаются на солнце, а не похоронены в соответствии с нашими традициями.

她逃离的城市，在一个森林找到栖身之所。当夜幕低垂寒霜降下之时，劳拉的身影消逝在一个森林围绕的的山丘上。她生下了她的女儿，并用虚弱身体的余温保护著她。

А когда ночью мороз лютый прихватил, испустила Лара последнее издыхание на холме меж лесов, родив девочку, которую оберегла остатками еще теплившегося в ее теле тепла.

借夜色掩护; 在夜幕下

под покровом ночи

再强化一下夜之子灵魂石的护盾也不会有什么损失。为此，我们就得给它灌注能量。

Не помешало бы еще немного укрепить щит камня души ночнорожденных, а для этого нам надо наполнить его энергией.