夜役军牢

旧日官员出门时，在仪仗队前喝道，坐堂时列于两旁的差役。儒林外史·第一回： “只带八个红黑帽夜役军牢，翟买办扶着轿子，一直下乡来。 ”或称为“堂役”、 “红黑帽子”。

yè yì jūn láo

旧日官员出门时，在仪仗队前喝道，坐堂时列于两旁的差役。

儒林外史．第一回：「只带八个红黑帽夜役军牢，翟买办扶着轿子，一直下乡来。」

或称为「堂役」、「红黑帽子」。

пословный:

夜	役	军牢
yè ночь; ночью, вечером; ночной, вечерний; поздно 2) мрак, темнота; тёмный 3) Е (фамилия)	yì I сущ. 1) повинность, отработка; обязательная работа (служба); барщина 2) дело, баталия, сражения; поход, война 3) охрана границ 4) слуга; посыльный, курьер 5) солдат, воин пограничного гарнизона 6) * ученик, последователь 7) * ряд II гл. 1) нести повинности; трудиться, усердно обслуживать; упорно работать над осуществлением (чего-л.) 2) использовать на работе 3) * оказывать услуги, помогать, содействовать 4) среднекит. привлекать, притягивать 全词 >>	_为官府服役的卫兵。