夜

yè

ночь; ночью, вечером; ночной, вечерний; поздно

深夜 глубокая ночь

他两夜[儿]工夫没睡 он не спал две ночи

夜船 ночной пароход

夜礼服 вечерний костюм; смокинг

夜行军 ночной марш (переход)

夜大学 вечерний университет (институт)

夜寝 поздно ложиться

2) мрак, темнота; тёмный

昼夜 день и ночь, светлое и тёмное время суток; сутки

夜室 тёмная комната, мрачное помещение

3) Е (фамилия)

ссылки с:

𠙇𠀸

yè

ночь; ночью; ночной; вечерний

深夜 [shēnyè] - глубокая ночь

夜场 [yèchăng] - вечерний сеанс

夜大(学) [yèdà(xué)] - вечерний институт

yè

① 从天黑到天亮的一段时间<跟‘日’或‘昼’相对>：夜晚│白天黑夜│三天三夜│冬天昼短夜长。

② 〈方〉指天黑；入夜：天快夜了。

yè

亱

(1) (形声。金文字形。从月, 亦声。本义: 从天黑到天亮的时间)

(2) 同本义 [night]

夜, 舍也。天下休舍也。 --《说文》

夜, 暮也。 --《广雅》

夜呼旦。 --《周礼·鸡人》。注: "夜, 夜漏未尽, 鸡鸣时也。 "

辛卯夜, 恒星不见。 --《左传·庄公七年》。疏; "夜者自昏至旦之总名。 "

夜者阴。 --《周髀算经》

夙兴夜寐, 靡有朝矣。 --《诗·卫风·氓》

昨夜见军帖。 --《乐府诗集·木兰诗》

三日三夜。 --《世说新语·自新》

(3) 又如: 夜游子(爱在晚上游荡的人); 夜里个(昨天); 夜合钱(妓女接客所收的报酬); 夜行人(夜间秘密行事的人, 如盗贼、侠客之类); 夜不收(夜间侦探; 亦指夜晚淫乐者); 夜叉婆(凶暴貌丑的女人); 夜消(夜宵); 夜里(昨天晚上); 夜台(长夜台。墓穴); 夜夫(更夫); 夜漫漫(黑夜漫长。喻指苦难的岁月); 。又如: 夜艾(夜深深); 夜永(夜深); 夜定(指夜深人静之时)

(4) 黄昏, 天黑 [dusk]

岂不夙夜?谓行多露。 --《诗·召南·行露》

行者怏怏自退, 看看日色早已夜了。便道此时将暗, 也寻不见师父, 不如把几面镜子细看一回。 --《西游补》

(5) 凌晨, 天快要亮的时候 [in the small hours; before dawn]

郑玄注: "夜, 夜漏未尽鸡鸣时也。 "

(1) 晦暝, 幽暗 [dim; dusky]

是故索物于夜室者, 莫良于火; 索道于当世者, 莫良于典。 --《潜夫论》

(2) 又如: 夜室(黑暗的房间; 墓穴); 夜台(夜庭。坟墓。亦借指阴间); 夜府(犹夜台, 墓穴)

yè

1) 名从天黑到天亮之间的一段时间。

如：「夜以继日」、「夙兴夜寐」。

左传．庄公七年：「夏四月辛卯夜，恒星不见。」

2) 名姓。如汉代有夜龙。

3) 形昏暗的。

汉．王符．潜夫论．赞学：「是故索物于夜室者，莫良于火。」

唐．卢照邻．同崔录事哭郑员外诗：「夜台无晓箭，朝奠有虚尊。」

4) 动夜行。

唐．苏味道．正月十五夜诗：「金吾不禁夜，玉漏莫相催。」

yè

night

yè

variant of 夜[yè]

yè

名

（从天黑到天亮的一段时间） night; nighttime; evening:

一个寒冷的冬夜 one cold wintry night (winter evening)

在新婚之夜 on the bridal evening

冬天昼短夜长。 In winter the days are short and the nights long.

三天三夜讲不完。 It would take days to tell it all.

他一夜又一夜地外出喝酒。 He goes out drinking night after night.

他在我们家里住了3夜。 He stayed three nights with us.

夜已经很深了。 The night has grown old.

夜在逐渐消逝。 The night wears on.

（姓氏） a surname:

夜龙 Ye Long

yè

night; evening

夜深了。 The evening has gotten late.

yè

1) 从天黑到天亮的一段时间，与“昼”、“日”相对。

2) 特指深夜。

3) 指黄昏，天黑。

4) 指黎明以前。

5) 夜色。

6) 晦暝，幽暗。参见“夜台”、“夜室”、“夜府”。

7) 指夜行。

8) 姓。

yè

“掖”的古字。

古县名。后作“掖”。今山东省掖县。

частотность: #939

в самых частых:

夜里夜晚深夜日夜半夜昼夜夜间夜色黑夜连夜午夜昨夜夜空今夜夜总会夜幕整夜过夜彻夜入夜夜班夜夜日日夜夜夜深人静夜市熬夜前夜后半夜夜深天方夜谭夜校夜半除夕夜夜来香年夜饭夜景夜以继日夜风深更半夜夜生活夏夜当夜冬夜半夜三更夜宵夜壶夜行月夜长夜夜宿一夜间夜莺守夜大半夜夜战夜袭三更半夜母夜叉日夜兼程星夜隔夜没日没夜下半夜夜叉夜游日以继夜消夜夜工夜餐夜话子夜宵夜夜不能寐白夜秋夜年夜夜明珠通夜小夜曲初夜昼伏夜出寒夜夙夜夜场夜航大年夜成夜开夜车值夜清夜夜饭查夜夜长梦多雪夜上半夜夜猫子起夜夙兴夜寐

синонимы:

反义: 日, 昼
相关: 夕, 夜间, 星夜
相反: 日, 昼