他的红帽子格外引人注目。

Его красная шапка привлекала внимание сверх нормы.

你是指那个戴着红帽子的瘦子的味道？

От вон того тощего мужика в красной шапочке?

他带一顶黑帽子，帽舌拉得低低的一直盖到眼睛。

He wore a black cap with the peak pulled down low over his eyes.

别担心。我来跟他玩，或说玩他才对…我只需要小红帽。我是说那顶帽子，不是她的尸体。

Не волнуйся. Уж мы с ним поиграем... Точнее, я с ним поиграю. Только мне нужна красная шапочка. В смысле, деталь костюма, а не труп девочки.

叭叭叭…我们碰到许多怪物-有鬼火和玛蒙。他们让许多除了酒醉以外的优秀制砖工都不敢前来。还有风妖灵，戴著小小红帽子的鬼灵精…

Ба ба ба... у нас тут много монстров. У нас тут отверты и мамуны, которые не дают пьяным возвращаться домой. Ба-ба-ба... У нас есть летюги и домовые-брауни с красными шапками…