猫和猫头鹰夜里出去捕鼠。

Cats and owls go mousing at night.

在夜里，抬头往天上看，不就能直接看到星星吗？这种常识…

Ночью стоит просто поднять голову, чтобы увидеть, как мерцают звёзды. Отрицать такое...

钻石是最清澈的石头。即使在最黑的夜里，这些药剂仍能帮你看到你的敌人。

Алмаз - чистейший из каменьев. Эти зелья помогут тебе ясно видеть врагов даже в темной ночи.

商队最爱说些天方夜谭。但同一个故事我听了好多遍，里头总有些事实。

Караванщики обожают травить всякие небылицы. Но одну байку я уже столько раз слышала, что в ней просто обязана быть доля правды.

而往西走远一点有一处遗迹，叫战争阴影，那里头有一堵漆黑如夜的墙，不可思议的是，它会用远古巨龙语说话！

А на западе лежат руины. Вольскигге. Внутри, говорят, есть стена черная, как ночь. И она разговаривает! На древнем языке драконов!

幸运女神常在夜里对我如是说。以前这对我很有用。我一辈子都侍奉她，结果到头来是什么结局？归于尘土，和所有人一样。

Именно об этом Госпожа Удача и шептала мне по ночам. Когда-то мне это помогало. А теперь... Всю свою жизнь я служил ей, и где я нынче? В грязи, как и все остальные.