夜间训练
yèjiān xùnliàn
ночные занятия, учеба в ночных условиях
night training
部队为提高夜暗条件下的机动和作战能力而进行的训练。内容通常包括夜间的基础课目、技术、战术以及夜视器材的操作使用技能等。
примеры:
撒哈拉以南非洲人口普查期间训练方案
Программа подготовки кадров в период между переписями населения в странах Африки к югу от Сахары
评价核反应堆计算所用核数据区域间训练班
Межрегиональный учебный курс по оценке ядерных данных для расчетов ядерных реакторов
发展中国家吸毒成瘾评估和成因研究区域间训练班
Межрегиональный учебный курс по вопросам оценки и эпидемиологии наркомании в развивающихся странах
将安全概率评估引进决策过程－管理展望区域间训练班
Межрегиональный учебный курс по изпользованию вероятностной оценки безопасности (ВОБ) в процессе перспективного принятия решений и управления
粮农组织/原子能机构同位素辅助技术在反刍动物营养中的应用区域间训练班
Межрегиональные учебные курсы ФАО/МАГАТЭ по применению изотопных методов в отношении проблем питания жвачных животных
пословный:
| 夜间 | 训练 | ||
ночь, ночью, ночное время; в течение ночи, ночной
|
1) подготовка, тренировка, обучение
2) тренировать, обучать; дрессировать
3) упражнение
|