大一统时期
dàyītǒng shíqī
эпоха Великого объединения, ЭВО, эпоха суперсимметрии (космологический термин)
примеры:
塔洛斯,凡人时期名叫泰伯·赛普汀。他统一了泰姆瑞尔并建立了帝国。
Талос, носивший в смертной жизни имя Тайбер Септим, объединил Тамриэль и основал Империю.
塔洛斯,凡人时期名叫泰伯·塞普汀。他统一了泰姆瑞尔并创建了帝国。
Талос, носивший в смертной жизни имя Тайбер Септим, объединил Тамриэль и основал Империю.
在这一时期里发生了许多重大的事件。
There were many important events in this period.
史凯利格群岛与岛上各家族共存亡。战乱时期,传统让所有家族统一在国王的领导之下。
Кланы - суть Скеллиге. По обычаю, на время войны кланы объединяются под началом короля.
就我目前所知,他们曾受上古时期统治大地的邪恶秘源法师所珍爱。因此这些石头在世界上最古老的地方最有可能找到。
Впрочем, мне удалось выяснить, что в далеком прошлом они ценились опытными магами Источника. Следовательно, камни с большой вероятностью можно найти в самых древних уголках нашего мира.
祖国光复会 (朝鲜共产主义者在中国东北和朝鲜北部进行武装抗日斗争时期, 于1936年 5月建立的民族统一战线组织)
Чогук кванбокхвэ
确定所有巨作席位都是同一时期同一文明的艺术以获得最大加成。
Чтобы получить максимальную премию, убедитесь, что все ячейки шедевров заполнены произведениями изобразительного искусства одной эпохи и одной державы.
确定所有巨作席位都是同一时期同一文明的音乐以获得最大加成。
Чтобы получить максимальную премию, убедитесь, что все ячейки шедевров заполнены музыкальными произведениями одной эпохи и одной державы.
пословный:
大一统 | 时期 | ||
1) период, этап, время
2) юр. срок
|