本科和专科毕业生

студенты полного и неполного обучения

自由择职证书(专科院校发给毕业生的证书)

свободный диплом

大学的毕业生

выпускник университета

莫斯科大学[的]毕业生

воспитанник Московского университета

大学培养出来的人; (выпускник) 大学毕业生

питомец университета

他是夏威夷大学的毕业生。

He was a graduate of the University of Hawaii.

阿拉伯--美国大学毕业生协会

Ассоциация выпускников арабо-американский университетов

在我国大学毕业生就业不成问题。

В нашей стране у выпускников университетов не возникает проблем при устройстве на работу.

经济衰退时，大学毕业生就业很困难。

Во время экономического спада выпускникам университета трудно трудоустроиться.

现代的专业化大生产

modern specialized large- scale production

扩大生产性就业专家会议

Совещание экспертов по расширению продуктивной занятости

她是宾夕法尼亚州大学心理系毕业生。

She is a psychology graduate of University of Pennsylvania.

我是哈佛大学的毕业生。我取得理科学士学位。

I am a graduate of Harvard University. I have a Bachelor of Sciences

我是耶鲁大学的毕业生，我取得了文学学士学位。

I’m a graduate of Yale University. I have a Bachelor of Arts degree.

我是牛堡学院的绘画专科毕业生。我愿意以陶森特的好山好水作为背景，捕捉你的风采。

Я выпускник художественного факультета университета в Оксенфурте. Предлагаю картины с вашим изображением на фоне горных пейзажей Туссента.

雇主对南俄罗斯国立理工大学毕业生的需求反映在他们就业的广泛地域上

Востребованность выпускников ЮРГПУ(НПИ) у работодателей подтверждается обширной географией их трудоустройства.

作为对大学毕业生分配制度的改革，双向选择制度意味着，毕业生可以选择用人单位, 用人单位也可以选择毕业生, 双方均出于自愿。

The two-way choice system as a reform of the present job assignment system for college graduates means that graduates could choose employers and employers could choose graduates, both of their own free will.