大件杂货
_
укрупненный генеральный груз
примеры:
“来此购买杂件、装饰品和大杂烩。”
"Всякая всячина, диковины и прочая ерунда"
пословный:
| 大件 | 杂货 | ||
1) крупногабарит, крупная деталь
2) дорогие потребительские товары (телевизор, холодильник, стиральная машина, магнитофон) в 80-х годах 20-го века
|
1) бакалея
2) мелочный товар
3) сборный груз, разносортный груз
|