大众交通

dàzhòng jiāotōng

кор. общественный транспорт

примеры:

对普通大众来说

что касается обычных людей; с позиции простых обывателей

以色列普通大众被全球的愤怒之声所唤醒，一支以自卫为名的部队又一次对仅仅用外交，人道主义就能解决的问题采取军事行动。

Израильская общественность осознала результаты глобального произвола. В очередной раз армию, предназначенную для самообороны на поле битвы, послали выполнять миссию, которую могли решить только дипломатия, такт и гуманизм.

пословный:

大众	交通
dàzhòng широкие массы; массовый, популярный; всеобщий, общественный Фольксваген (автомобильная марка Volkswagen)	jiāotōng 1) связь, сношения; сообщение; пути сообщения, коммуникации, транспорт; движение (напр. по железной дороге) 2) связной 3) иметь сношения (связь), общаться