民众图书馆

публичная библиотека

联合国图书馆共用目录和公众查阅系统

Общая система каталогизации и публичного доступа библиотек Организации Объединенных Наций

北大陆藏书数目最多的图书馆。除「禁书区」的书籍外，所有馆藏皆可供公众自由阅览。

Самая крупная библиотека в северных землях. Все её богатства доступны для публичного пользования. Кроме книг из запретной секции библиотеки...

图书馆有大量的外文参考书。

The library contains a large number of foreign language reference books.

大学里图书馆是必不可少的。

A library is indispensable to a college.

总之，图书馆不可以大声讲话。

В любом случае, в библиотеке нельзя громко разговаривать.

那幢新建的图书馆大楼难看极了。

The new library building is an atrocity.

我终于在大学图书馆找到了那本书。

I finally ran the book down in the university library.

欢迎来到禁忌图书馆。不要害怕真相，尽管它会粉碎你的世界。不要害怕知晓众神的真相。

Добро пожаловать в Запретную библиотеку. Не страшись истины, даже если она разобьет твой мир вдребезги. Не страшись истины о богах.

图书馆里有大量知识任你学习使用。

A huge supply of knowledge is at your disposal at the library.

关于复兴亚历山大图书馆的阿斯旺宣言

Асуанская декларация о возрождении Александрийской библиотеки

该图书馆藏有大量可供参考的原始资料。

The library has quantities of reference sources.

「以上。希望大家愉快合理地使用图书馆。」

Осталось только пожелать вам приятного и познавательного времяпрепровождения в библиотеке.

啧，用这东西欢迎大家进图书馆，还真友善啊。

Что ж, это очень дружелюбный способ привлечь читателей в библиотеку.

惊人的图书馆…大多数都是在讲突变和基因学。

Хорошая библиотека... По большей части, книги о мутациях и генетике.

你滑翔！你起飞！你说地点我来飞，图书馆还是入口大厅？你滑翔！你起飞！

Ты хочешь в полет! Тебе нужно крыло! Куда же мы полетим? В библиотеку? В притвор? Ты хочешь в полет! Тебе нужно крыло!

欢迎您来到伟大的亚述王国…您是来参观我的图书馆的吗？

Приветствую вас в великом Ассирийском царстве... вы прибыли посмотреть на мою библиотеку?

这里是骑士团的大厅一层，团长办公室和图书馆都在这里。

Это - главный зал штаба Ордо Фавониус. Здесь расположены кабинет действующего магистра и библиотека.

Научная библиотека Львовского ордена Ленина Государственного университета имени Ивана Франкоr 荣获列宁勋章的国立科沃夫市伊凡·弗兰柯大学科技图书馆

НБ ЛьвГУ

嗯…大家都知道图书馆的丽莎小姐有喝下午茶的习惯吧？

Ну... Все знают, что библиотекарь Лиза имеет привычку пить послеобеденный чай.

您的新市区中心是作为学习中心的绝佳地点，这里有图书馆和大学。

Ваш новый городской центр – самое место для создания учебного комплекса с библиотекой и университетом.