大修资金
_
fund for major overhaul
средства в капитальном ремонте; средства для капитального ремонта
примеры:
参加伟大卫国战争的400多名退伍军人将获得房屋维修资金
Более 400 ветеранов Великой Отечественной войны получат средства на ремонт жилья
资金大量流入
приток средств
пословный:
| 大修 | 资金 | ||
1) капитально ремонтировать (напр. судно), капитальный ремонт (КР)
2) (делать) исправления, (вносить) поправки (напр. в действующие правила)
|
средства, фонды, фондовые средства, капитал; фондовый
|