夜视。放大倍率提高，瞄准准确度绝佳。

Ночное видение. Увеличенная кратность. Превосходная точность прицельной стрельбы.

夜视。放大倍率更高，瞄准准确度绝佳。

Ночное видение. Большая кратность. Превосходная точность прицельной стрельбы.

夜视。放大倍率和瞄准准确度绝佳。

Ночное видение. Превосходная кратность и точность прицельной стрельбы.

放大倍率提高，瞄准准确度绝佳。

Увеличенная кратность. Превосходная точность прицельной стрельбы.

放大倍率更高，瞄准准确度绝佳。

Большая кратность. Превосходная точность прицельной стрельбы.

放大倍率和瞄准准确度绝佳。

Отличная кратность и точность прицельной стрельбы.

可变(放大)倍率

переменный увеличение

横向(放大)倍率

поперечный увеличение

潜望镜(放大)倍率

увеличение перископа

潘克拉特变倍率双筒望远镜(图象电子放大望远镜)

бинокль с панкратическим изменением увеличения