大加胡萝卜政策
| 大加 | 胡萝卜 | 政策 | |
1) быть щедрым на что-л.; осыпать (напр. насмешками)
2) очень; весьма, значительно, сильно, чрезвычайно
|
1) морковь
2) бот. морковь дикая (Daucus carota L)
|
политика, политический курс, политическая установка, закон, правило; политический
|
в примерах:
“胡萝卜加大棒”的政策
политика "кнута и пряника"
大棒和胡萝卜政策
политика кнута и пряника
胡萝卜加大棒；软硬兼施
политика "кнута и пряника"
啊！有点像∗胡萝卜加大棒∗。
Ха! Это приманка. Ну, типа того.