大厦将颠
dà shà jiāng diān
[если] большое здание рушится[, его не подпереть одним бревном]
dà shà jiāng diān
比喻情势危急,频临崩溃。喻情势危急,频临崩溃。
примеры:
*大厦将颠, 非一木所支也
посл. если большое здание рушится, его не подпереть одним бревном
пословный:
大厦 | 将 | 颠 | |
2) =把, грамм. не переводится |
1) трясти, сотрясаться
2) верхушка; макушка, темя; вершина
3) тк. в соч. упасть, повалиться, опрокинуться
4) диал. сбежать, смыться
5) Дянь (фамилия)
|