噢，不可能！我不相信他们突然大发善心。他们原本想杀了我，现在又派人来救我？我一眼就能看出有鬼！

С чего бы это они вдруг передумали. Сперва хотели меня убить, а теперь помощь присылают? От таких благих намерений смердит за милю!

我们把神龛的事告诉了猪。我们现在应该回去看看，阿玛蒂亚是否大发善心将那头猪变回了人。

Мы рассказали свинье о святилище. Надо будет вернуться и посмотреть, снизошла ли на нее милость Амадии и превратилась ли свинья обратно в человека.

相信我，他绝不是因为善心大发才这样做。

Он делает это не бескорыстно.

那她真是发大善心了。我还以为她恨所有人呢。

Подозрительно мило с ее стороны. Я думала, она всех ненавидит.

就当成我突然善心大发吧。当然，我也期待你有一天报答我。

Считай это жестом доброй воли. И да, я рассчитываю на взаимность.

哇靠，好吧，如果你改变主意，或突然善心大发，就来找我。

Черт. Ну, если передумаешь или вдруг захочешь угостить, приходи ко мне.

求你发发善心。

Подайте на пропитание...

别指望他会对你发善心。

Не рассчитывай, что он будет добр к тебе.

你能发发善心帮帮我这个老女人吗？

Будь умничкой, помоги старушке!

你一定得放我们过去！发发善心吧，先生…

Пропустите нас, господин. Сжальтесь...

动作快点。我发善心容忍你在这里并不意味着我允许你浪费我的时间。

Давай побыстрее. Даже если я решила на пару минут смириться с твоим присутствием, это еще не значит, что ты можешь отнимать у меня время.