第十一届全国人民代表大会第五次会议

5-я сессия ВСНП 11-го созыва

第十三届全国人民代表大会第一次会议

первая сессия ВСНП 13-го созыва

大湖区和平、安全、民主与发展问题国际会议国家元首和政府首脑峰会

саммит глав государств и правительств Международной конференции по вопросам мира, безопасности, демократии и развития в районе Великих озер

国民议会人权委员会； 人权委员会

Комитет по правам человека Совета представителей

阿根廷国民议会宫

Дворец Национального конгресса Аргентины

省国民经济会议(委员会)

губсовнархоз губернский совет народного хозяйства

援助非洲难民国际会议

Международная конференция по оказанию помощи беженцам в Африке

声援智利人民国际会议

МЕждународная конференция солидарности с чилийским народом

支持葡属殖民地人民国际会议

Международная конференция в поддержку народов португальских колоний

声援巴勒斯坦人民国际会议

Международная конференция солидарности с палестинским народом

声援受种族歧视人民国际会议

Международная конференция солидарности с народами под игом расовой дискриминации

援助非洲难民国际会议工作队

Task Force on the International Conference on Assistance to Refugees in Africa

国际工会声援南部非洲工人和人民会议

Международная конференция профсоюзов по вопросу солидарности с трудящимися и народами южной части Африки

经济援助巴勒斯坦人民国际会议

Международная конференция по экономической помощи палестинскому народу

Высший совет народного хозяйства Совета Министров СССРr 苏联部长会议最高国民经济委员会

ВСНХ СССР

(法国资产阶级革命时期1792-1795年的)国民议会

Национальный конвент

联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议

United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People; Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People

声援巴勒斯坦人民国际日特别会议

специальное заседание по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом

国民账户体系协调问题专家组会议

Совещание Группы экспертов по координации СНС

联合国民间社会支持巴以和平国际会议

United Nations International Conference of Civil Society in Support of Israeli-Palestinian Peace

欧洲统计员会议国民账户体系工作队

Рабочая группа Конференции европейских статистиков по системе национальных счетов

第六次国民账户体系协调专家组会议

шестое совещание Группы экспертов по координации СНС

联合国民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议； 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议

Международная конференция гражданского общества под эгидой Организации Объединенных Наций в поддержку палестинского народа

粮食和营养调查促进国民发展国际会议

Международная конференция по вопросу о контроле за качеством продовольствия и состоянием питания в интересах национального развития

第二次援助非洲难民国际会议信托基金

Целевой фонд для Второй Международной конференции по оказанию помощи беженцам в Африке

非洲经济委员会国民账户体系专家组会议

Совещание группы экспертов Экономической комиссии для Африки по Системе национальных счетов

Собрания Народных Представителей Жогорку Кенеша (吉尔吉斯)人民代表大会(议会上院)

СНП ЖК

声援南非、纳米比亚和前线国家工人和人民会议

Конференция солидарности с трудящимися и народом Южной Африки, Намибии и прифронтовых государств

各国议会联盟大会；议联大会

Ассамблея межпарламентского союза

但是，还是有两大障碍需要跨越，那就是政府间会议以及在全体成员国内通过议会或者全民公决予以批准。

Но необходимо преодолеть ещё два серьёзных препятствия: проведение межправительственной конференции и утверждение договора в национальных парламентах или посредством референдумов во всех государствах ЕС.

第二次援助非洲难民国际会议宣言和行动纲领

Декларация и Программа действий Второй Международной конференции по оказанию помощи беженцам в Африке

界定恐怖主义定义并与人民民族解放斗争相区别国际会议

Международная конференция в целях определения терроризма и проведения различий между ним и борьбой народов за национальное освобождение

全面审议和审查难民、回归者、流利失所者和移徙者问题联合国会议

Конференция Организации Объединенных Наций по всестороннему рассмотрению и обзору проблем беженцев, репатриантов, перемещенных лиц и мигрантов

环境署/世界银行环境核算和国民账户体系问题环境专家组会议

совещание группы экспертов ЮНЕП/Всемирного банка по учету показателей состояния окружающей среды и СНС

开展城市和居民国际合作建设注重生态的社会的世界会议

Всемирная конференция по теме "Международное сотрудничество городов и граждан в делесоздания экологического общества"

哈佛大学模拟联合国会议

Гарвардская модель Организации Объединенных Наций