中国人民代表大会
zhōngguórénmín dàibiǎo dàhuì
Всекитайское собрание народных представителей
примеры:
全国人民代表大会关于修改〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的决定
постановление ВСНП о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс КНР
三个代表中国共产党始终代表中国先进社会生产力的发展要求 始终代表中国先进文化的前进方向 始终代表中国最广大人民的根本利益
"тройное представительство" (КПК постоянно представляет требования развития передовых производительных сил Китая, постоянно представляет прогрессивное направление передовой китайской культуры, постоянно представляет коренные интересы самых широких слоев к
三个代表(中国共产党始终代表中国先进社会生产力的发展要求, 始终代表中国先进文化的前进方向, 始终代表中国最广大人民的根本利益)
"тройное представительство" (КПК постоянно представляет требования развития передовых производительных сил Китая, постоянно представляет прогрессивное направление передовой китайской культуры, постоянно представляет коренные интересы самых широких слоев к
全国人民政权代表大会
Национальная ассамблея народной власти
历届全国人民代表大会
all the previous National People’s Congresses
第七届全国人民代表大会
ВСНП 7-го созыва
全国人民代表大会常务委员会
Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей
第十三届全国人民代表大会
ВСНП 13-го созыва
全国人民代表大会每届任期5年。
Срок полномочий каждого созыва ВСНП — 5 лет.
第十三届全国人民代表大会第一次会议
первая сессия ВСНП 13-го созыва
第十一届全国人民代表大会第五次会议
5-я сессия ВСНП 11-го созыва
人民代表大会代表有权向国家机关提出质询。
Deputies to the People’s Congresses have the right to address inquiries to state organs.
中国人民的优秀代表
лучшие представители китайского народа
中国人民的优秀代表(人物)
лучшие представители китайского народа; лучший китайского народа
作为代表人民意志的中国政府,决不会采取不原则的态度。
Китайское правительство, представляющее волю народа, ни при каких условиях не может придерживаться беспринципного подхода.
省人民代表大会
provincial people’s congress
人民代表大会主席团
Presidium of the National People’s Congress
地方各级人民代表大会
local people’s congresses at various levels
世界爱好和平人民代表大会
Всемирный парламент народов за мир
Собрания Народных Представителей Жогорку Кенеша (吉尔吉斯)人民代表大会(议会上院)
СНП ЖК
天安门广场两侧是人民大会堂和中国革命博物馆。
Tian An Men Square is flanked by the Great Hall of the People and the Museum of the Chinese Revolution.
пословный:
中国人民 | 人民代表大会 | ||
китайский народ
|
похожие:
人民代表大会
代表中国人民
国民大会代表
国民代表大会
人民代表大会制
省级人民代表大会
上级人民代表大会
人民代表大会制度
全国人民代表大会
全国民众代表大会
地方人民代表大会
人民代表大会代表
地方各级人民代表大会
全国人民代表大会常务委员
全国人民代表大会各委员会
国际人类学和民族学代表大会
全国人民代表大会常务委员会
中华人民共和国全国代表大会
中华人民共和国全国人民代表大会
中国共产党第七次全国代表大会旧址
全国人民代表大会常务委员会委员长
中国共产党第一次全国代表大会会址
中华人民共和国全国人民代表大会组织法
俄罗斯联邦驻中华人民共和国商务代表处
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会
中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法
中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会工程结构建筑总避国家专门工程托拉斯
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国商业人民委员部驻白俄罗斯人民会议贸易代表办事处