〔形容词〕 大圆圈线的

〔名词〕 大圆圈线

大圆圈线方位(角)

ортодромический азимут

大圆圈线方位(角)大圆圈线方位角

ортодромический азимут

(航空)大圆圈航线航迹角

ОПУ ав. Ортодромический путевой угол

大圆圈{航}线飞行

полёт по ортодромии

我心中萌生出了极大的冲动，想把那些椅子排成更漂亮的圆圈。

Я чувствую невероятное желание поправить эти стулья так, чтобы круг вышел идеально ровный.

我想从倒下来的圆木上走过溪去，但最终我还是害怕了，兜了个大圈子绕道从桥上过去。

I was going to cross the stream on a fallen log but at the last minute I lost my nerve and went the long way round by the bridge.

然后，玩家要用他们的∗大球∗尽可能地瞄准∗小球∗。他们必须待在圆圈内，而且必须双脚站定。

А потом игроки прицеливаются и кидают свои були, стараясь попасть поближе к кошонету. При этом обе ноги должны оставаться в круге и стоять на земле.

他只是摇摇头，依然蹲伏在你身边。你听见一声遥远的枪响。如天鹅绒般光滑——警督的夹克上出现一个红色的圆圈。正在快速地变大。

Склонившись над тобой, он просто качает головой. Ты слышишь далекий выстрел. Бархатно-гладкий — и красная точка появляется на куртке Кима. Она быстро растет.

你随时都可以走进位在斗技场边缘的发亮圆圈来开始试炼。若要结束教学课程，从斗技场的大门离开即可。一旦你这么做就无法再回到此地。

Испытание можно начать в любой момент, войдя в подсвеченный круг на краю арены. Чтобы закончить обучение, нужно пройти через главные ворота. Оказавшись за воротами, вы уже не сможете вернуться.

“好吧……首先，你要画一个直径大约半米的圆圈。我们是用绳子画的，”他解释到。“然后抛硬币决定游戏顺序。你赢了的话——你就可以扔∗小球∗。”

Ну... сперва вы рисуете круг где-то полметра диаметром. Мы наш выложили веревкой, — объясняет он. — Потом бросаете монетку, чтобы определить, кто бросает первым. Кто выигрывает, тот кидает кошонет.

你看到一个黄色圆圈，上面有两个X，下面有一条大曲线，看起来像是一张嘴。你很确定自己之前从未见过它，但这个符号所描绘的东西已经足够清晰了:一个面带微笑的死者。曲线让它微笑，X让它死亡。

Ты смотришь на желтый кружок с двумя крестиками и большой дугой под ними, которая выглядит как рот. Ты уверен, что видишь этот символ впервые, но его значение вполне очевидно: улыбающийся мертвец. Дуга — это улыбка, а крестики — закрытые глаза мертвеца.

飞大圆圈航线 大圆弧大圆圈线 书法大师 - 圆圈 实际大圆圈航线航迹角 战斗大圆圈航线航迹角