大地公主的铭文
_
Начертание принца земли
пословный:
| 大地 | 地公 | 公主 | 的 |
1) вся земля; Земля (как планета); земной; в сложных терминах соответствует приставке гео-
2) земли, территория (государства)
3) геодезический
|
1) дочь императора, принцесса; королевна; царевна; принцесса крови, великая княжна (тж. 上公主, 女公主 о замужних или помолвленных)
2) дочь владетельной особы, княжна, царевна, королевна (о замужних или помолвленных)
жарг. девочка по вызову в KTV |
| 铭文 | |||
1) надпись (на бронзе или камне)
2) ода, похвала в стихах
|