大地狂怒

Возмущение земли

примеры:

女妖精华应该是很好的增塑剂，你可以到东北边的死亡旷野去，从那里的女妖身上得到它们。西南方黑锋哨站附近的大地狂怒者身上有我要的稳定剂。

В качестве пластификатора отлично пойдет субстанция банши. Ее можно добыть у банши на Мертвых полях, что на северо-востоке отсюда. Стабилизатор можно найти у землегневов, это на юго-западе, у Черной Заставы.

пословный:

大地	狂怒
dàdì 1) вся земля; Земля (как планета); земной; в сложных терминах соответствует приставке гео- 2) земли, территория (государства) 3) геодезический	kuángnù 1) взбешенный, разъярённый 2) приходить в ярость, разъяряться 3) ярость, бешенство; дикое озлобление