关系型数据库；关系数据库

реляционная база данных

意图模型化数据库用

view modeling

妇女、人口和发展微型计算机数据库基金

Фонд для микрокомпьютерной базы данных по вопросам, связанным с женщинами, народонаселением и развитием

大型共享数据的关系模型

relational model of data for large shared data

提供了宝贵的巨大数据库

предоставил огромную ценную базу данных

你应该能够把图纸上传到锈栓镇的帕斯卡K1N6型的数据库。>

Вы можете загрузить чертеж в базу данных Паскаля-К0Р0Л6я в Ржавом Болте.>

但是看看你取回并上传到帕斯卡K1N6型数据库里的这些图纸。

Но только посмотри, сколько чертежей ты <отыскал и загрузил/отыскала и загрузила> в базу данных Паскаля-К0Р0Л6я.

你应该能够把图纸上传到锈栓镇的帕斯卡K1N6型的数据库里。>

Вы можете загрузить чертеж в базу данных Паскаля-К0Р0Л6я в Ржавом Болте.>

我的数据库正持续累积大量联邦的资料。

В моих банках памяти продолжает накапливаться разнообразная информация о Содружестве.

你可以去锈栓镇找帕斯卡K1N6型，将这份图纸上传到他的数据库中。>

Вы можете загрузить чертеж в базу данных Паскаля-К0Р0Л6я в Ржавом Болте.>

我们发现了一个地点，很适合作为库尔提拉斯最终的大型据点。

Мы нашли подходящее место для последнего большого плацдарма в Кул-Тирасе.

正在存取辞典数据库，条目：共产主义，为国家控制所有事物，且人民否定……自由的政府型态。

Открываю базу данных словаря. Статья: "Коммунизм". Форма правления, при которой правительство контролирует все, а люди лишены... свободы.

我的数据库没有机械大师的八料。我们除了机器人，什么都没遇到。

В моей базе нет никакой информации о Механисте. Мы не встречали никого, кроме роботов.