大大提高指挥效率
_
значительно повысить эффективность управления
примеры:
生产效率大大提高。
Эффективность производства существенно повышается.
善用风元素扩散其他元素的特性，能让冒险与战斗的效率大大提高…？
Рассеивание увеличивает дальность эффектов других элементов, повышая эффективность ваших атак.
пословный:
| 大大 | 提高 | 指挥 | 效率 |
I dàda
1) тётка (жена старшего брата отца); вежл. тётушка; Вы (к старшей женщине)
2) диал. отец
3) дядя II dàdà
весьма, очень; сильно, резко, решительно; значительно, в больших размерах
|
поднять, повысить (степень, уровень, количество чего-л.); улучшение, повышение
|
1) управлять, командовать, руководить; править (напр. лошадью); дирижировать (оркестром)
2) командир, руководитель; управитель; дирижёр (оркестра); руководящий, командный
|
эффективность; коэффициент полезного действия; к. п. д.
|