蒲公英的绒毛花蒲公英的长茸的花头，吹散后可以播种

The downy flower head of a dandelion that has gone to seed.

风神大人的蒲公英，也不是哪都能到的啊。

Тогда даже одуванчики Анемо Архонта не смогут нам помочь...

蒲公英就不能直接摘掉带回来了，要从头种起才行…

Однако нельзя просто так взять и собрать одуванчики. Их обязательно нужно вырастить из семян...

可莉喜欢毛茸茸的东西。比如嘟嘟可、蒲公英，还有雷泽的头发。

Я люблю пушистые вещи! Например, Додоко! И одуванчики! И волосы Рэйзора!

现在只是送一株蒲公英而已，没什么大问题…

По сравнению с этим, подарить один одуванчик - сущие пустяки...

蒲公英派认为风花节是属于恋人的节日，大家会尽最大的心意来表达爱。

Приверженцы теории об одуванчиках считают, что Праздник ветряных цветов - это день влюблённых, и они должны как можно более искренне признаться в любви объекту воздыхания.

好啦。请您带着这些蒲公英籽去风神像上，然后把它们洒在风中，让风神大人带走它们吧。

Я закончила. А теперь, отнесите их к статуе Анемо Архонта и развейте по ветру.

唔呃，这酒也太直接了…蒲公英的「清凉」口感和蒸馏酒的辛辣口感相加，我的舌头都麻了，不知道是被冻的，还是被辣的…

Вау! Простой и понятный коктейль. Прохлада семян одуванчика гасит пламя егершнапса.

明天这个时候，我会写好诗歌，带着新鲜采摘的蒲公英花束去琴大人办公室，把花交给值班卫兵。

Завтра в это же время я допишу своё стихотворение, возьму букет свежесобранных одуванчиков, отправлюсь в её кабинет и передам букет караульному.

当时，她正将精心调制的绿色炼金溶液倒进大锅，开始第一百五十九次蒲公英籽熬煮加工实验。

Она наливала тщательно приготовленный зелёный алхимический раствор в котёл, предвкушая 159-й опыт по варке семян одуванчика.

葛瑞丝阿姨说，如果想要向谁说悄悄话，只要告诉蒲公英，然后撒出去，风神大人就会把蒲公英和悄悄话一起带给那个人。

Тётя Грейс говорит, что если хочешь поделиться секретом, то нужно рассказать его семенам одуванчика и развеять их по ветру... Анемо Архонт принесёт секрет нужному человеку вместе с семенами.

「蒲公英骑士」之名象征着温妮莎的抗争与仁爱。自己如何能拥有资格，来继承如此伟大的称号？

Титул Рыцаря Одуванчика символизирует стойкость и великодушие Веннессы. Но как Джинн смогла получить такой почётный титул?