大学三年级学生
dàxué sān niánjí xuésheng
студент третьего курса, третьекурсник
третьекурсник
примеры:
三年级大学生
студент третьего курса, третьекурсник
三年级生的班级;大学三年级生举办的舞会
The junior class; the junior prom.
操场上聚满了三年级学生
A playground foaming with third graders.
二年级大学生
студент второго курса, второкурсник
四年级大学生
студент четвертого курса, четверокурсник
高年级大学生
upper grade students; higher grade students
低年级大学生
lower grade students
一年级大学生
студент первого курса, первокурсник
高年级大学生(们)
студенты старших курсов
这几个大学生是我儿子的同年级同学
эти студенты однокурсники с моим сыном
按传统,美国大学高年级学生每年春季举办大型舞会。
In America traditionally the college senior class gives a ball each spring.
一年级学生
ученики первого класса
小学二年级学生
second grade primary school pupil; second grader
小学一年级学生
ученик первого класса начальной школы
老师对大学一年级学生讲得太平淡无奇了,他们都感到厌烦。
The teacher talked down to the freshmen, and they were bored.
我们是一年级学生,他们是二年级学生。
Мы первокурсники, а они второкурсники.
他较适合教小学高年级学生。
He is better suited to a job with older pupils.
- 当了三年大学生,感觉怎么样
- 不能说没学东西,可是骗局和陷阱太多,真没劲!
- 不能说没学东西,可是骗局和陷阱太多,真没劲!
- Ты уже три года как студент. Как ощущения?
- Не сказал бы, что ничего не выучил, но так много плохого («подлянки») и уловок (ловушек)! Скукота!
- Не сказал бы, что ничего не выучил, но так много плохого («подлянки») и уловок (ловушек)! Скукота!
六年级学生昨天看了一部教育片。
The sixth grade saw an educational film yesterday.
她听起来像是一个六年级学生,正在道歉。
Извиняющийся тон провинившейся шестиклашки.
高年级学生请注意,十八岁以上的同学才可以参加下学期的募兵培训营。
Напоминаем старшеклассникам: посещать семинар по военной подготовке могут только лица старше восемнадцати.
пословный:
大学 | 三年级 | 学生 | |
1) высшее учебное заведение, университет, институт; высшая школа, высшее образование
2) ист. столичная (придворная) школа
3) «Да сюэ», «Великое учение» (2-я книга конфуцианского «Четверокнижия», см. 四书)
|
ученик, учащийся, студент
|