мои университетские годы - 我的大学时代

我的大学时代

мои университетские годы

他大学时代成绩一直全优。

His record of academic excellence continued through college.

一个人的见解在大学时代变得开阔起来。

One's views broaden at college.

我们整夜长聊大学时代的日子。

We sat up all night chinning about college days.

你告诉她，她的身材就和大学时代一样。 “我的卵巢可不这么想，” 她笑着说。

Ты говоришь ей, что у нее тело студентки. “Моим яичникам забыли это передать”, — смеется она.

你告诉她，她的身材就和大学时代一样。 “我的卵巢可不会做笔记，” 她笑着说。

Ты говоришь ей, что у нее тело студентки. “Моим яичникам забыли это передать”, — смеется она.

核时代大学责任问题大学校长会议

Конференция ректоров университетов по вопросам ответственности университетов в ядерный век

什么是大时代？

А что за Великие времена?

我喜欢回顾我的中学时代， 那是我生命中最快乐的时光。

I like to look back on my high-school days, which were the happiest in my life.

他何时大学毕业?

When does he finish his college course?

在大连大学时他比我高一班。

He was in a class ahead of me at Dalian University.

上大学时，我有七个室友。

I have seven roommates in my university.

至少你有努力过。这已比这时代大多数的人好多了。

По крайней мере, ты пытаешься что-то сделать. В наше время это уже много.

约翰是他大学时的校友之一。

John is one of his alumni in the university.

她在念大学时演过很多次戏剧。

She did a lot of acting while she was at college.

“错过了∗大时代∗。”她的眼睛亮了起来。牙齿白的发光。

«К тому, чтобы застать ∗Великие времена∗». Ее глаза загораются, она сверкает белозубой улыбкой.

我上大学时只能靠粗茶淡饭过活。

I had to live on bread and water when I was a student.