大宗交易
dàzōng jiāoyì
большая сделка
примеры:
大宗交易的折扣
quantity discount
扩大交易额
expand the turn-over
用支票付款在数量上大大超过现金交易。
Payments by cheque easily outnumbered cash transactions.
有个女人接近我，要我充当某笔大交易的仲介人。
Ко мне пришла женщина, которая попросила представлять ее интересы в одном деле.
пословный:
| 大宗 | 交易 | ||
1) основатель [рода]; родоначальник, основоположник; выдающийся представитель (напр. школы или направления)
2) старший в роде; глава (школы, секты, государства) 3) главная статья (напр. экспорта или импорта) ; главное (основное) дело
4) большая партия (товара)
|
1) меняться, обмениваться; вести меновую торговлю, торговать; совершать сделку; обмен, торговля; операция, прям., перен. сделка
2) * общаться, иметь сношения (связь)
3) банк. транзакция
|