大小大
dàxiǎodà
среднекит. настолько большой, так хорошо, так прекрасно; в самый раз
偌大;多麽。
примеры:
小大爷
молодой барин, барчук
量…大小
измерить величину
量...大小
измерять величину чего-либо
不论大小
несмотря ни на какой размер
贡献大小
size of one’s contribution
大小相等
равновеликий
大小很匀
размер совершенно один и тот же
阵风大小
протяженность (воздушного) порыва
错误大小
error size
这般大小
this size; this big
测量大小
измерить величину
区域大小
размер области
全家大小
вся семья
全家大小5口。
There are five people in the family altogether.
面积的大小
величина площади
试试尺寸大小
for size
容积的大小
величина объема
大小正合适
размер как раз
大小形态可
размеры в норме, форма и положение не изменены (в описании УЗИ внутренних органов)
节点的大小
size of node
分子的大小
bulk of molecule
焊件的大小
size of weld
房间的大小
размер комнаты
力量的大小
величина силы
不分大小的
unsized
物体的大小
величина тела
未分大小的
unsized
他年纪是大小?
как велик его возраст?
非正常大小的
out of size
пословный:
大小 | 小大 | ||
1) величина, размер
2) большой и (или) маленький
3) старшинство
4) диал. старые и малые, взрослые и дети
5) в конце концов
6) среднекит. такого размера; столь, настолько; так
|
1) и большое и малое (напр. о делах)
2) уст. большой или малый; размер
|