大岩桐
dàyántóng
синнингия красивая, глоксиния гибридная (лат. Sinningia speciosa)
dà yán tóng
植物名。苦苣苔科大岩桐属，多年生草本。几无本茎，叶根生，卵形，钝锯齿缘。春夏自叶中抽出花茎，花形钟状，有白、粉红、红、蓝紫等色，花瓣前端常有白色环带。
пословный:
| 大 | 岩 | 桐 | |
1) скала, утёс; скалистый
2) круча, обрыв; крутой, обрывистый, отвесный; неприступный
3) расщелина в скалах; пещера, грот; глубокий
4) геол., петрогр. горная порода; словообразовательный суффикс в названиях горных пород
|
I сущ.
1) tóng тунг, тунговое дерево; тунговый, из тунга
2) tóng бот. павловния пушистая. Адамово дерево (Paulownia tomentosa Kanitz.) II наречие tōng
легкомысленно, ветрено
III гл. tōng
уст. быть открытым
IV собств.
1) tóng Тун (местность на территории нынешней пров. Шаньси. дин. Шан)
2) tóng Тун (царство на территории нынешней пров. Аньхой; эпоха Чуньцю)
3) tóng Тун (фамилия)
|