大师用锤子
_
Молоток мастера
примеры:
他们洗劫了首席掌炉大师的神龛，拿走了她的锤子。那是我的锤子！
Они разграбили наше святилище Первого автоматурга и забрали ее молот!
弃誓者洗劫了供奉首席掌炉大师的神龛，还夺走了她的锤子。我的锤子！
Раскольники разграбили святилище Первого автоматурга и украли ее молот. Мой молот!
通常，像火斧丘丘暴徒这样为武器反复淬火会导致钢铁的硬度下降，进而导致刃口容易受损。但丘丘暴徒的力量足够强大，斧子就算刃口没了也可以当锤子用。
Обычно частая закалка оружия приводит к быстрому износу металла, однако сила хиличурлов настолько велика, что они способны нанести чудовищный урон даже затупленным оружием.
пословный:
| 大师 | 师用 | 锤子 | |
1) мастер, гуру, корифей, большой профессионал
2) Вы, наставник, учитель (вежливое обращение к буддийскому монаху)
|
1) молоток
2) жарг. половой член
|