大戏台
_
большой театр
Большой театр (эстрада)
примеры:
名角云堇光临!开台大礼,连演三周!望各路戏迷火速捧场!
«Юнь Цзинь будет давать представления в Ли Юэ целых три недели подряд! Вот так удача! Любители оперы со всего континента соберутся в Ли Юэ, насладиться великолепным пением!»
快!我们需要为演出的下一个环节布置舞台:艾泽瑞斯大戏!
Пора приступать к следующему акту твоего театрального представления, "Великой драмы Азерета"!
пословный:
大戏 | 戏台 | ||
1) большая постановка (драма, опера); большой спектакль (также переносно)
2) диал. пекинская опера
|
театральные подмостки; сцена
|