大排量的泵

large discharge pump

机车党们一般都喜欢骑着大排量的摩托在废土里肆意游荡，但是一台双轮战车的引擎咆哮声则宣告着一位强大的战争领主的到来。

Многочисленные банды байкеров разъезжают по пустошам на своих мотоциклах, но именно по рокоту дорожной колесницы можно узнать о приближении могущественного вождя.

那个化工厂排出大量有毒的废水。

A lot of poisonous waste water comes from that chemical factory.

这个工厂每天往河里排泄大量废水。

This factory lets out a large quantity of wastewater to the river everyday.

地震法术可以对生命值较高并密集排列的建筑群造成大量伤害。

Землетрясущие заклинания могут серьезно навредить небольшим группам крепких зданий.

每周麦卡贡都会通过废水河排出大量多余的油。这就是为什么这地方乌烟瘴气遍地毒素！

Раз в неделю в Мехагоне сливают излишки масла. Вот почему возле Слива все покрыто токсичными отходами!

当策展人员调查这间房间时，他们发现大量隐藏音响、机关、喷雾机器和各种设备，显然是为了假通灵所安排。

Когда эту комнату осмотрели кураторы, они нашли здесь спрятанные динамики, провода, дым-машины и другие устройства. Все это, похоже, использовалось для организации спиритических сеансов.

为今天以及未来50年的清洁投资调动大量资金是极为重要的，因为这段期间发展中国家将基本上“锁定”未来50年的二氧化碳排放。

Увеличение крупномасштабного вложения чистых инвестиций сегодня и в следующие 5-10 лет является наиболее важным делом, потому что это как раз тот момент, когда развивающиеся страны фактически «втянутся» в углеродную эмиссию следующих 50 лет.