我们正对这些博客的点击率进行大排行。

Мы ранжируем блоги по количеству кликов.

冻猪大排

frozen pork loin

冻羊大排

frozen mutton loin

大排量的泵

large discharge pump

我的生意算是毁了！你看到那些大排档里的铁掌家了吗？

Еще немного, и я разорюсь! Видишь – все Железные Лапы заняты готовкой.

<帕库可能在微笑，也可能在咆哮。她露出一大排牙齿。>

<Паку то ли улыбается, то ли рычит, скаля при этом зубастую пасть.>

…吃虎岩的街道也不能被大排档占用太多，不然会阻碍人流，万一发生踩踏就麻烦了…

На улицах на горе Тигра также нельзя размещать много закусочных, это может помешать движению людских масс, будет давка - будут проблемы...

随便坐吧，大排档图个热闹，不嫌你碍事。

Присаживайся, где хочешь, пусть переполненные закусочные тебя не смущают.

可偶尔吃吃大排档的大众料理，居然意外地还不错？

Но оказалось, что лучшая еда - уличная еда!

刚才我在那边的大排档休息，愣了愣神儿，等回来的时候就发现手里握着的是晒衣杆，而长枪不知道哪儿去了…

Сегодня после обеда я немножко задремал... Буквально на секундочку прикрыл глаза, а когда проснулся... Вместо копья в руке у меня была палка для сушки белья...

我们把锯木厂弄好，这才发现山上的那一大排树都是神树。

Мы успели построить лесопилку, прежде чем поняли, что большая роща на холме священна.

我们把木材厂弄好，这才发现山上的那一大排树都是神树。

Мы успели построить лесопилку, прежде чем поняли, что большая роща на холме священна.

机车党们一般都喜欢骑着大排量的摩托在废土里肆意游荡，但是一台双轮战车的引擎咆哮声则宣告着一位强大的战争领主的到来。

Многочисленные банды байкеров разъезжают по пустошам на своих мотоциклах, но именно по рокоту дорожной колесницы можно узнать о приближении могущественного вождя.